Текст и перевод песни Montana of 300 - Fighting Demons, Dropping Jewels

Fighting Demons, Dropping Jewels

I feel like it's my, it's my uh, my responsibility to do that and to give you something good, you know. Whether they know it or not, you basically... you're a teacher. You got somebody's attention. And, you actually givin' them something. I'm finna give it to you. Every kind of way, you know, the good and the bad

Fire in my eyes, like when the stove blaze
I am the revenant, I done been through those cold days
Fighting demons, trying not to turn to my old ways
Like you lackin' traffic, I'm blasting ratchets, that's road rage
Ya'll using structures, you niggas ain't using logic
One shot in-between ya eyes, and you closing em like a closet
The afterlife isn't promised, only death, we can't dodge it
This life we live ain't forever, so make the most while you got it
Don't fry your brain with narcotics, see God is my only chronic
Your demons might bring you down, but he'll bring you up like hydraulics
I'm full of wisdom and knowledge, and sharin' it like a prophet
So love me all for my actions, not cuz of what's in my pocket
Just counted a thousand hunnids, my momma proud of her son
And she smilin' cuz now I'm buzzin'
Knew I would amount to something
She told me "all smiles ain't smiles, all grins ain't grins
Watch every nigga around you, all friends ain't friends
Don't be no fool, stay on your shit
All love ain't love, my son, all snakes don't hiss"
I got so much knowledge bottled up
Check up on me, no follow-up
Teachin' all of my follower's
Till' they nail me like Yashuwa
Look, don't sell your soul
Real nigga's don't ever fold
Just set and pursue your goals
The truth that was never told
Is they'll bribe you with shoes and clothes
Shiny diamonds and gold
Performin' at hella shows
And after that, nailin' hoes
I've been grinding on my own
They can't bribe me with no loans
Before I live as a slave, I'll be dying on my throne
Don't do lying in my songs
Bitch, I'm flyer than the drones
Taking giants out they zones
Tell Goliath "bring it on!"
Rich thoughts while I'm living broke
Was sweeping, stumping, killing roaches on that kitchen floor
Sent to get eggs, but was stealing while was in the store
Went many winters with hoodies, didn't have no winter coat
Fuck that, start dealing dope
Got paper like an envelope
Was fuckin' paid, no jiggalo
I swear I was so fresh that even Zest thought I invented soap
I ran into the fucking cops, fell off, had to kick a door
Lost lots of green like pigalo
I'm just thankful I'm still afloat
Remindin' God that I'm thankful, I always tell him that
While hoping the people we've lost is wherever heaven's at
And I know what that struggle like, robbin', stealin', sellin' packs
When this christmas come, your kids don't wonder where they presents at
The bar's been set, go be better than those that came before you
Flex like bodybuilders, and shine on nigga's like baby oil
But try not to slip cuz the prison system got places for you
Don't get the picture, my nigga, here let me paint it for you
The same nigga's that say they love you and claim they loyal
Ain't gon' pay no lawyers or let alone, raise your babies for you
It don't make you real cuz there's diamonds inside your damn watch
And never left your hood, and you always reppin' your damn block
And It don't make you savage cuz you be totin' no damn Glocks
Or popped it at no opps, so you ran away from no damn cops
Or sold a bunch of grams, or be standin' over them damn pots
Or you stay in the field, like them lil nigga's off Sandlot
If you don't want your momma to see you up in no damn box
Just aim straight, for that ain't cool, like kids shamrock
Used to watch rap city, had dreams to be at the damn top
Now labels on my dick, with hopes they can get my John Hancock
Nobody famous reached out to me, or gave me no damn shot
Lately I'm adding dough to my knots, until rubberbands pop
I caught a couple gun cases that still steel with him
My fans love when I'm going in for the kill, nigga
Like hopin' out whips with them pumps if I'm on your heels, nigga
You better heal, nigga, I'm just here to heal nigga's
Give em the real you may never know

Борьба с демонами, роняя бриллианты

Я чувствую, что это моя, это моя, э-э, моя обязанность — делать это и давать тебе что-то хорошее, понимаешь? Знают они это или нет, ты, по сути... ты учитель. Ты привлек чье-то внимание. И ты действительно даешь им что-то. Я собираюсь дать это тебе. Всячески, понимаешь, хорошее и плохое.

Огонь в моих глазах, как пламя в печи.
Я — выживший, я прошел через эти холодные дни.
Борюсь с демонами, стараясь не вернуться к своим старым привычкам.
Как будто тебе не хватает движения, я палю из стволов, это дорожная ярость.
Вы используете схемы, вы, ниггеры, не используете логику.
Одна пуля между глаз, и ты закрываешь их, как шкаф.
Загробная жизнь не обещана, только смерть, мы не можем избежать ее.
Эта жизнь, которой мы живем, не вечна, так что используй ее по максимуму, пока она у тебя есть.
Не жарь свой мозг наркотиками, видишь, Бог — мой единственный кайф.
Твои демоны могут сбить тебя с ног, но он поднимет тебя, как гидравлика.
Я полон мудрости и знаний, и делюсь ими, как пророк.
Так что люби меня за мои поступки, а не за то, что у меня в кармане.
Только что пересчитал тысячу сотен, моя мама гордится своим сыном.
И она улыбается, потому что теперь я на слуху.
Знала, что я чего-то добьюсь.
Она сказала мне: "Не все улыбки — улыбки, не все ухмылки — ухмылки.
Следи за каждым ниггером вокруг тебя, не все друзья — друзья.
Не будь дураком, занимайся своим делом.
Не всякая любовь — любовь, сын мой, не все змеи шипят".
У меня столько знаний накопилось.
Проверяйте меня, без дальнейших действий.
Учу всех своих последователей.
Пока они не распнут меня, как Иисуса.
Смотри, не продавай свою душу.
Настоящие ниггеры никогда не сдаются.
Просто ставь и добивайся своих целей.
Правда, которую никогда не рассказывали.
В том, что они подкупят тебя обувью и одеждой.
Блестящими бриллиантами и золотом.
Выступлениями на куче шоу.
А после этого, трахая телок.
Я пахал сам по себе.
Они не могут подкупить меня никакими кредитами.
Прежде чем жить рабом, я умру на своем троне.
Не вру в своих песнях.
Сука, я летаю выше дронов.
Выбиваю гигантов из их зон.
Скажи Голиафу: "Давай!".
Богатые мысли, пока я живу в нищете.
Подметал, топал, убивал тараканов на этом кухонном полу.
Посылали за яйцами, но я воровал, пока был в магазине.
Много зим проходил в худи, не имея зимнего пальто.
К черту это, начал торговать наркотой.
Получил бумажки, как конверт.
Был чертовски оплачиваем, не жиголо.
Клянусь, я был так свеж, что даже Zest думал, что я изобрел мыло.
Я нарвался на гребаных копов, упал, пришлось выбить дверь.
Потерял много зелени, как Пигало.
Я просто благодарен, что все еще на плаву.
Напоминаю Богу, что я благодарен, я всегда говорю ему это.
Надеясь, что люди, которых мы потеряли, находятся там, где небеса.
И я знаю, что такое борьба, грабежи, кражи, продажа пакетов.
Когда наступит это Рождество, ваши дети не будут задаваться вопросом, где их подарки.
Планка установлена, будь лучше тех, кто был до тебя.
Выпендривайся, как бодибилдеры, и светись, как детское масло.
Но постарайся не поскользнуться, потому что в тюремной системе есть место для тебя.
Не понимаешь, мой ниггер, дай я тебе нарисую картину.
Те же ниггеры, которые говорят, что любят тебя и утверждают, что верны.
Не будут платить адвокатам и уж тем более воспитывать твоих детей.
Ты не становишься настоящим от того, что у тебя в часах бриллианты.
И ты никогда не покидал свой район, и ты всегда представляешь свой чертов квартал.
И ты не становишься диким от того, что таскаешь с собой глоки.
Или стрелял в оппов, и убегал от копов.
Или продал кучу граммов, или стоял над этими чертовыми кастрюлями.
Или ты остаешься в игре, как те маленькие ниггеры из "Пустошей".
Если ты не хочешь, чтобы твоя мама увидела тебя в гробу.
Просто целься прямо, потому что это не круто, как детский трилистник.
Раньше смотрел Rap City, мечтал быть на вершине.
Теперь лейблы висят у меня на члене, надеясь получить мою подпись.
Никто из знаменитых не протянул мне руку, не дал мне ни единого шанса.
В последнее время я добавляю бабки к своим узлам, пока резинки не лопнут.
У меня пара дел с оружием, которые все еще висят на мне.
Мои фанаты любят, когда я иду на убийство, ниггер.
Как выпрыгиваю из тачек с пушками, если я иду по твоим пятам, ниггер.
Тебе лучше залечить раны, ниггер, я здесь, чтобы лечить ниггеров.
Дать им правду, которую ты можешь никогда не узнать.