Montana of 300 - Holy Ghost - перевод текста песни на французский

Now we are gathered here today

On est réunis ici aujourd'hui

To hate and to listen to what Montana gotta say

Pour détester et écouter ce que Montana a à dire

I swear you don't want to witness this savage in ya place

Je te jure que tu ne veux pas voir ce sauvage chez toi

He'll come and ravage where you stay

Il viendra tout ravager chez toi

Slap bananas in that k and put them blammas in ya face

Il mettra des flingues dans ce sac et te les collera au visage

Whoo! Church is in session this verse is from heaven

Whoo ! L'église est en session, ce couplet vient du paradis

They want my spot, they want me dead, and want a murder confession

Ils veulent ma place, ils veulent ma mort, et veulent des aveux de meurtre

I'm cursed with a blessing

Je suis maudit avec une bénédiction

My work is impressive come purchase a lesson

Mon travail est impressionnant, viens acheter une leçon

Please forgive me lord, I'm 'bout to hurt 'em a second

Seigneur, pardonne-moi, je vais encore leur faire du mal

Pussy nigga if you scared then go to church with a weapon

Petite salope, si t'as peur, va à l'église avec une arme

And if you hide behind a preacher than I'm murking the reverend

Et si tu te caches derrière un pasteur, alors je bute le révérend

And If I make it to heaven I just hope I'm a stay though

Et si je vais au paradis, j'espère juste que je vais rester

I'll fuck the shit up out an Angel like hold on to ya halo!

Je vais foutre le bordel avec un ange genre accroche-toi à ton halo !

Don't go to church but I pray tho even God knows I don't play tho

Je ne vais pas à l'église mais je prie quand même, même Dieu sait que je ne plaisante pas

Bitch I grind everyday doe, 20K was my play dough

Salope, je bosse tous les jours, 20 000 $ c'était mon argent de poche

I'm on that bread, call me mayo rock heat like this is MI-Yayo

Je suis sur ce pain, appelle-moi mayo rock heat comme si c'était MI-Yayo

I done shot niggas in they shit just call me OJ Mayo

J'ai tiré sur des négros dans leur merde, appelle-moi OJ Mayo

But it's Montana and I'm 'bout to go polo up on this beat

Mais c'est Montana et je vais faire du polo sur ce beat

I'll stain yo ass and then go showboat with yo dough up in the streets

Je vais te salir et ensuite frimer avec ton fric dans les rues

You want that beef think it's sweet? I'm a show yo ass I'm a beast

Tu veux ce beef, tu penses que c'est mignon ? Je vais te montrer que je suis une bête

Boy I'm super strapped, yup I'm like Jojo nem with the heat

Mec, je suis super armé, ouais je suis comme Jojo nem avec la chaleur

Yeah I got Sheneneh and Keylolo ridin' with me

Ouais j'ai Sheneneh et Keylolo qui roulent avec moi

That's two ratchets and they louder than yo ho up in the sheets

C'est deux salopes et elles sont plus bruyantes que ta pute dans les draps

She sucked my dick real fast and then she went slo-mo yeah she a freak

Elle m'a sucé la bite super vite et ensuite elle est partie en slow motion, ouais c'est une folle

I drive these bitches loco, then let 'em pogo up on my D

Je rends ces meufs folles, puis je les laisse rebondir sur ma bite

It's mister swag specialist ain't a nigga fresh as this

C'est monsieur le spécialiste du swag, il n'y a pas un négro plus frais que ça

There ain't nothing hotter than muah, just like the devil's kiss

Il n'y a rien de plus chaud que muah, comme le baiser du diable

I'm so fucking hot, boy the devil better be scared of this

Je suis tellement chaud, mec, le diable ferait mieux d'avoir peur

God flow, ya know heaven is where my level is

God flow, tu sais que le paradis est mon niveau

Wings up in the sky, man this guy is flyer than Pegasus

Des ailes dans le ciel, mec, ce type est plus frais que Pégase

I'm all about my cheddar it's M.O.B never sweat a bitch

Je suis tout pour mon cheddar, c'est M.O.B, ne jamais transpirer une salope

Money over everything nigga, that's what I tell a bitch

L'argent avant tout négro, c'est ce que je dis à une salope

Jealous bitch, that money come 1st like a gold medalist

Salope jalouse, cet argent passe avant tout comme un médaillé d'or

My haters watch my videos, though I'm their aggravation

Mes ennemis regardent mes vidéos, même si je suis leur aggravation

When haters see me, they always tell me congratulations

Quand les ennemis me voient, ils me félicitent toujours

You showing love, knowing you hate me, boy that's fabrication

Tu montres de l'amour, sachant que tu me détestes, mec, c'est de la fabrication

I know you sick, but I'm gone ball just like a cancer patients

Je sais que t'es malade, mais je vais tout déchirer comme un malade du cancer

Couldn't hold me down, don't give a fuck if you was gravitation

Tu n'as pas pu me retenir, je m'en fous si tu étais la gravitation

Learn yo location and rotation, work those calculations

Apprends ton emplacement et ta rotation, travaille ces calculs

Run in yo spot then get you popped, cuz I ran out of patience

Je débarque chez toi et je te fais exploser, parce que j'ai plus de patience

And caps gone fly around this bitch just like a graduation

Et les balles vont voler dans ce bordel comme une remise de diplômes

This shit's exclusive, straight up out the mental institution

Ce truc est exclusif, tout droit sorti de l'hôpital psychiatrique

I beat the track up, call for backup, man this shit abusive

J'ai battu la piste, appelle les renforts, mec, ce truc est abusif

Even his haters play it back, that's how you know he dope

Même ses ennemis le repassent, c'est comme ça que tu sais qu'il est bon

Like, "holy smokes, yo Tony's flow just caught the Holy Ghost

Genre, "putain de merde, le flow de Tony vient d'attraper le Saint-Esprit

My lines so dope if I continue, I might overdose

Mes punchlines sont si bonnes que si je continue, je pourrais faire une overdose

Pull out my dick, and tell my haters join the rodeo

Je sors ma bite et je dis à mes ennemis de rejoindre le rodéo

It's funny how you stay gettin' money, but always sittin' there

C'est marrant comme tu continues à te faire de l'argent, mais que tu restes toujours assis là

They tell me that I'm goin' to hell, I tell 'em I been there

Ils me disent que je vais aller en enfer, je leur dis que j'y suis déjà allé

30 bullets in my clip and bitch they all anxious

30 balles dans mon chargeur et salope elles sont toutes anxieuses

12 disciples with me nigga, and they all gangstas

12 disciples avec moi négro, et ce sont tous des gangsters

Jesus! real niggas don't freeze up

Jésus ! Les vrais négros ne paniquent pas

And I ain't worried 'bout them haters, I shake 'em like seizures

Et je ne m'inquiète pas pour ces ennemis, je les secoue comme des crises

When that feeling go through my body, I'm ill as Illuminati

Quand je ressens ce truc dans mon corps, je suis malade comme les Illuminati

I come through with that pistol, I'll drill and then you get bodied

J'arrive avec ce pistolet, je te perce et ensuite on s'occupe de toi

Boy I'm god when he angry hater like you can't be

Mec, je suis Dieu quand il est en colère, un haineux comme toi ne peut pas l'être

Till that lightning strikes and you get bodied then they blame me

Jusqu'à ce que la foudre te frappe et qu'on s'occupe de toi, ensuite ils me blâment

Those pigs couldn't hang me, Narcs couldn't tame me

Ces porcs n'ont pas pu me pendre, les Narcos n'ont pas pu me dompter

Money doesn't change me Montana still that same G!

L'argent ne me change pas, Montana est toujours le même G !

Nigga they call me the truth, goofy you can see the proof

Négro, ils m'appellent la vérité, crétin, tu peux voir la preuve

I'm God son shawty, so don't ask me what would Jesus do

Je suis le fils de Dieu, ma jolie, alors ne me demande pas ce que Jésus ferait

Say my name like Beetlejuice, bet you I bring dem heaters through

Dis mon nom comme Beetlejuice, je te parie que je fais passer les flingues

Pop out like it's peek-a-boo, 30 shots sent from me to you

Je débarque comme un coucou, 30 balles envoyées de moi à toi

We all know shorty blow that 40 like a fuckin' sax

On sait tous que ma petite frappe ce 40 comme un putain de sax

I get to clappin' at cha head, yeah jumping jacks

Je te tape sur la tête, ouais, des jumping jacks

Then go change clothes n hit the road back to them fuckin' stacks

Ensuite, je vais me changer et prendre la route pour retourner à ces putains de liasses

I money hunt, loud in the trunk just like a skunk in back

Je chasse l'argent, du son dans le coffre comme une mouffette à l'arrière

I'm doin' me and making scrill plus I'm paying bills

Je fais mon truc et je me fais du fric, en plus je paie les factures

Man these dickriders never met me, yet they hatin' still

Mec, ces suceurs ne m'ont jamais rencontré, mais ils me détestent toujours

They always blame the hottest one whenever they get killed

Ils accusent toujours le plus chaud quand ils se font tuer

Ahhh! I guess now I know how Satan feel

Ahhh ! Je suppose que maintenant je sais ce que Satan ressent

You think you holier than thou, you must be fuckin' proud

Tu penses que tu es plus saint que saint, tu dois être sacrément fier

You go to church on Sunday like you really fucking down

Tu vas à l'église le dimanche comme si tu étais vraiment à fond

You think that God don't see yo dirt? boy you a fuckin' clown

Tu penses que Dieu ne voit pas ta saleté ? Mec, t'es un putain de clown

You cheat on God like mother Mary outchea fuckin' around

Tu trompes Dieu comme si Marie-Mère couchait à droite à gauche

So save your comments, motherfuck your feedback

Alors garde tes commentaires, on s'en fout de ton avis

Cause if God was a rapper, nigga this how he'd rap

Parce que si Dieu était un rappeur, négro, c'est comme ça qu'il rapperait

Real shit, I breathe that I'm a fuckin' king strapped

Du vrai, je respire ça, je suis un putain de roi armé

I'll make a gangsta lean, come to his funeral and sing that

Je vais faire pencher un gangster, venir à ses funérailles et chanter ça

I got angels and demons screamin' and fiendin' cuz they feeling this

J'ai des anges et des démons qui crient et qui sont accros parce qu'ils ressentent ça

Go tell Kanye this college dropout outchea killin' shit

Va dire à Kanye que ce décrocheur de l'université est en train de tout défoncer

Go tell Jay-Z I got a blueprint for that fast money

Va dire à Jay-Z que j'ai un plan pour l'argent facile

Tell Wayne and Baby that I murder for my Cash Money

Dis à Wayne et Baby que je tue pour mon Cash Money

Pull up to yo stoop nigga shootin' like I hoop nigga

Je me gare devant chez toi, négro, je tire comme si je jouais au basket

At him and it's click clack bang watch me mute niggas

Sur lui et c'est clic clac bang, regarde-moi les faire taire

Cops ain't got a clue nigga three words who did it?

Les flics n'ont aucune piste négro, trois mots : qui l'a fait ?

Laid you in that box in that sharp ass suit

Je t'ai mis dans cette boîte dans ce costume classe

And I got ya niggas spooked cause they see what the fuck it do

Et j'ai effrayé tes négros parce qu'ils ont vu ce que ça fait

Boy Jesus couldn't save himself and you think he gone save you nigga?

Mec, Jésus n'a pas pu se sauver lui-même et tu penses qu'il va te sauver toi, négro ?

Act live, flatlines I laid 'em down and wet'em up baptize

Bouge, lignes plates, je les ai allongés et je les ai mouillés pour les baptiser

Nigga I ain't nothing new to this, it's FGE we do this shit

Négro, je ne suis pas nouveau là-dedans, c'est FGE, on fait ça

We be fly as a stewardess, but cross me like a crucifix

On est frais comme une hôtesse de l'air, mais ne me contrarie pas comme un crucifix

I'm back on that stupid shit, shootin' shit believe that

Je suis de retour à ces conneries, je tire, crois-moi

Yo religion ain't true as this

Ta religion n'est pas aussi vraie que ça

Pure common sense, boy that's the thing that you lack

Du pur bon sens, mec, c'est ce qui te manque

Just cause it's published in a book, it doesn't mean it's a fact

Ce n'est pas parce que c'est publié dans un livre que c'est un fait

Now listen, cause man we wasn't allowed to read on them plantations

Écoute, parce qu'on n'avait pas le droit de lire dans les plantations

300 years, had my people growing impatient

300 ans que mon peuple s'impatiente

Wanting to know what's in that Bible and they can't take it

Ils veulent savoir ce qu'il y a dans cette Bible et ils ne peuvent pas la prendre

Now let me tell you 'bout the plan of a damn racist

Maintenant, laisse-moi te parler du plan d'un putain de raciste

Let's teach these niggas love who hate 'em so they can't say shit

Apprenons à ces négros à aimer ceux qui les détestent pour qu'ils ne puissent rien dire

Whoever hits you, turn ya cheek, so they can't face it

Quiconque te frappe, tends l'autre joue, pour qu'ils ne puissent pas le supporter

Edit the Bible before you show it to these L7's

Modifiez la Bible avant de la montrer à ces abrutis

And this the shit that y'all buying? Now clientele sell it

Et c'est cette merde que vous achetez ? Maintenant, la clientèle la vend

Your mind, still, is a slave, that's how they jail cell it

Votre esprit est toujours un esclave, c'est comme ça qu'ils l'enferment

This is America people, I call it Hell's Heaven

C'est l'Amérique les gens, je l'appelle l'enfer du paradis

Aye, I know y'all mad at me

Hé, je sais que vous m'en voulez

And probably call this blasphemy

Et que vous allez probablement qualifier ça de blasphème

But I know some Christians who tote pistols

Mais je connais des chrétiens qui portent des flingues

That a blast for me

C'est un blasphème pour moi

Montana of 300 - Holy Ghost

Текст и перевод песни Montana of 300 - Holy Ghost

Альбом