Montañera - Una Esmeralda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Montañera - Una Esmeralda




Una Esmeralda
Une Émeraude
Tengo un retrato
J'ai un portrait
Dentro de
En moi
En donde guardo
je garde
Como jardín
Comme un jardin
Una esmeralda
Une émeraude
Y un rubí
Et un rubis
Que me aseguran
Qui me rassurent
Que todo lo di
Que j'ai tout donné
De la manera que siempre esperaba
De la manière dont j'ai toujours espéré
Y los recuerdos que guardo en
Et les souvenirs que je garde en moi
Fueron cerrando el fondo del alma
Ont fermé le fond de mon âme
Rezo para que yo pueda seguir
Je prie pour que je puisse continuer
Entendiendo que de nada me sirve
À comprendre que cela ne me sert à rien
Saber el misterio que me llevó a ti
De connaître le mystère qui m'a mené à toi
Lo tengo guardado
Je le garde
Para adivinar
Pour deviner
El momento preciso
Le moment précis
Para saltar
Pour sauter
De la manera que siempre esperaba
De la manière dont j'ai toujours espéré
Y los recuerdos que guardo en
Et les souvenirs que je garde en moi
Fueron sanando el fondo del alma
Ont guéri le fond de mon âme
Rezo para que yo pueda seguir
Je prie pour que je puisse continuer
Entendiendo que de nada me sirve
À comprendre que cela ne me sert à rien
Saber el misterio que me llevó a ti
De connaître le mystère qui m'a mené à toi
De la manera que siempre esperaba
De la manière dont j'ai toujours espéré
Y los recuerdos que guardo en
Et les souvenirs que je garde en moi
Fueron sanando el fondo del alma
Ont guéri le fond de mon âme
Rezo para que yo pueda seguir
Je prie pour que je puisse continuer
Entendiendo que de nada me sirve
À comprendre que cela ne me sert à rien
Saber el misterio que me llevó a ti
De connaître le mystère qui m'a mené à toi





Авторы: Maria Monica Gutierrez Jaramillo, German Leonardo Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.