Текст и перевод песни Monte Fino - Hard to Say Goodbye

Hard to Say Goodbye

Jet black hair with a golden stare
Soft white cheeks her AirPods leak
A sweet melody of the same old song
Where she would have said yes if he'd come along

She picked up a scent
Of his french cologne
But as he walked passed
The moment went gone

Little did she know
He really wanted to show
What was on his heart
Right from the start
But now that it's time
It's hard to say goodbye

Black ripped jeans and a hoodie on
Lost in a stream of the same old song
He walked passed a girl with some AirPods on
Wondering if one day she could be singing along

He picked up a sign
Maybe she wants to be mine
Written on her face
But fell it wasn't his place

Little did he know
She really wanted to show
What was on her heart
Right from the start
But now that it's time
It's hard to say goodbye

Little did they know
They really wanted to show
What was on their hearts
Right from the start
But now that it's time
It's hard to say goodbye

It's hard to say goodbye to someone you could have liked
Someone you could have loved
Right from the start

Its hard to lose a dream
Of something that could have been
Maybe tomorrow I'll come back where we were
So maybe tomorrow I'll come back where we were

Тяжело прощаться

Чёрные как смоль волосы и золотистый взгляд
Нежные щёчки, из AirPods течёт звук
Сладкая мелодия всё той же песни
Где она бы ответила «да», появись он рядом

Она уловила аромат
Его французского одеколона
Но пока он проходил мимо
Момент был упущен

Она и не подозревала
Как сильно он хотел показать
Что у него на сердце
С самого начала
Но время ушло
И так тяжело прощаться

Чёрные рваные джинсы и толстовка с капюшоном
Потерян в потоке всё той же песни
Он прошёл мимо девушки в AirPods
Думая, запоёт ли она когда-нибудь вместе с ним

Он уловил знак
Может, она хочет быть моей
Написано на её лице
Но почувствовал, что это не его дело

Он и не подозревал
Как сильно она хотела показать
Что у неё на сердце
С самого начала
Но время ушло
И так тяжело прощаться

Они и не подозревали
Как сильно хотели показать друг другу
Что у них на сердце
С самого начала
Но время ушло
И так тяжело прощаться

Тяжело прощаться с тем, кто мог бы тебе понравиться
С тем, кого ты мог бы полюбить
С самого начала

Тяжело терять мечту
О том, что могло бы быть
Может, завтра я вернусь туда, где мы были
Так что, может, завтра я вернусь туда, где мы были