Montecristo - Mendigo de Amor - перевод текста песни на английский
Montecristo Mendigo de Amor

Montecristo - Mendigo de Amor

Текст и перевод песни Montecristo - Mendigo de Amor




Mendigo de Amor
Beggar of Love
No va más, adiós
It's over, goodbye
Porque un mendigo no seré
'Cause I won't be a beggar anymore
Lloré por ti
I cried for you
Toda mi vida te entregué amor
I gave you all my life, my love
Te quise como un perro fiel
I loved you like a faithful dog
No va más, adiós
It's over, goodbye
Porque yo tengo dignidad
'Cause I have dignity
No quiero más
I don't want
Ni una caricia reclamar tal vez
Nor even to beg for a caress
Un día me valorarás, no
Maybe one day you'll appreciate me, no
No, te doy la espalada y digo: "no"
No, I turn my back and say: "no"
Aunque me muera sin tu amor
Even if I die without your love
Por que me duelen muy adentro tus mentiras
'Cause your lies hurt me deep down
No, no aunque mi alma diga: "sí"
No, no, even if my soul says: "yes"
Tengo derecho a ser feliz
I have the right to be happy
Aunque mi piel hoy pida a gritos tus caricias
Even if my skin cries out for your caresses today
Oh-no, oh-no
Oh-no, oh-no
No va más, adiós
It's over, goodbye
Porque un mendigo no seré
'Cause I won't be a beggar anymore
Lloré por ti
I cried for you
Toda mi vida te entregué amor
I gave you all my life, my love
Te quise como un perro fiel
I loved you like a faithful dog
No va más, adiós
It's over, goodbye
Porque yo tengo dignidad
'Cause I have dignity
No quiero más
I don't want
Ni una caricia reclamar tal vez
Nor even to beg for a caress
Un día me valorarás
One day you'll appreciate me
No, te doy la espalada y digo: "no"
No, I turn my back and say: "no"
Aunque me muera sin tu amor
Even if I die without your love
Porque me duelen muy adentro tus mentiras
'Cause your lies hurt me deep down
Oh, no aunque mi alma diga: "sí"
Oh, no, even if my soul says: "yes"
Tengo derecho a ser feliz
I have the right to be happy
Aunque mi piel hoy pida a gritos tus caricias
Even if my skin cries out for your caresses today
Oh-no, oh-no
Oh-no, oh-no
No, te doy la espalada y digo: "no"
No, I turn my back and say: "no"
Aunque me muera sin tu amor
Even if I die without your love
Porque me duelen muy adentro tus mentiras
'Cause your lies hurt me deep down
No, no aunque mi alma a diga: sí"
No, no, even if my soul says: "yes"
Tengo derecho a ser feliz
I have the right to be happy
Aunque mi piel hoy pida a gritos tus caricias
Even if my skin cries out for your caresses today
Oh-no, oh-no
Oh-no, oh-no




Авторы: Mariano Oscar Barabino, Liliana Ester Maturano
Montecristo - La Llave de Tu Amor
Альбом
La Llave de Tu Amor
дата релиза
29-02-2000

1 Niña Ya No Llores
2 Por Este Amor
3 Mendigo de Amor
4 Te Amo, Yo Te Amo
5 Sin Ti Me Falta el Aire
6 Aquella Melodía
7 Vuelve a Mí
8 Quedarte Junto a Mí
9 Y Volveré
10 Promesas Son Promesas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.