Текст и перевод песни Montell Fish - Pretend Lovers

Pretend Lovers

Girl, do you really wanna be my friend?
Or do you really wanna be my lover?
If not, baby, let's pretend, pretend, love
Girl, do you really wanna be my friend?
Or do you really wanna be my lover?
If not, baby, let's pretend, pretend, love

I just don't know what it is
That makes me so sinking
Maybe you should have our kids
Still, I'll see you forever
If we depart tonight
Then please just call me, dear
If we depart tonight
Please just be my girl

Girl, do you really wanna be my friend?
Or do you really wanna be my lover?
If not, baby, let's pretend, pretend, love
Girl, do you really wanna be my friend?
Or do you really wanna be my lover?
If not, baby, let's pretend, pretend, love

Girl, do you really wanna be my friend?
Or do you really wanna be my lover?
If not, baby, let's pretend, pretend, love
Girl, do you really wanna be my friend?
Or do you really wanna be my lover?
If not, baby, let's pretend, pretend, love
Pretend, love
Pretend, love

Yeah
Mm
I hope you know I feel a way about you
About you, yeah
I hope you know I feel a way about you
About you
I hope you know I feel a way about you
I can't doubt you, no
Just know

Amoureux imaginaires

Ma chérie, veux-tu vraiment être mon amie ?
Ou veux-tu vraiment être mon amoureuse ?
Si ce n'est pas le cas, ma chérie, faisons semblant, faisons semblant, d'aimer
Ma chérie, veux-tu vraiment être mon amie ?
Ou veux-tu vraiment être mon amoureuse ?
Si ce n'est pas le cas, ma chérie, faisons semblant, faisons semblant, d'aimer

Je ne sais pas ce que c'est
Qui me rend si sombre
Peut-être devrions-nous avoir des enfants
Je te verrai quand même pour toujours
Si nous nous séparons ce soir
Alors s'il te plaît, appelle-moi, ma chérie
Si nous nous séparons ce soir
S'il te plaît, sois juste ma fille

Ma chérie, veux-tu vraiment être mon amie ?
Ou veux-tu vraiment être mon amoureuse ?
Si ce n'est pas le cas, ma chérie, faisons semblant, faisons semblant, d'aimer
Ma chérie, veux-tu vraiment être mon amie ?
Ou veux-tu vraiment être mon amoureuse ?
Si ce n'est pas le cas, ma chérie, faisons semblant, faisons semblant, d'aimer

Ma chérie, veux-tu vraiment être mon amie ?
Ou veux-tu vraiment être mon amoureuse ?
Si ce n'est pas le cas, ma chérie, faisons semblant, faisons semblant, d'aimer
Ma chérie, veux-tu vraiment être mon amie ?
Ou veux-tu vraiment être mon amoureuse ?
Si ce n'est pas le cas, ma chérie, faisons semblant, faisons semblant, d'aimer
Faisons semblant, d'aimer
Faisons semblant, d'aimer

Ouais
Mm
J'espère que tu sais que j'éprouve des sentiments pour toi
Pour toi, ouais
J'espère que tu sais que j'éprouve des sentiments pour toi
Pour toi
J'espère que tu sais que j'éprouve des sentiments pour toi
Je ne peux pas douter de toi, non
Sache juste