Montell Jordan - Aight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Montell Jordan - Aight




Aight
D'accord
Rap verse I
Couplet de rap I
Hey girl remember me
ma chérie, tu te souviens de moi ?
I met you backing 93
Je t'ai rencontrée en 93
Even then, I liked your style
Même à l'époque, j'aimais ton style
And you got a little thicker now
Et tu es devenue un peu plus épaisse maintenant
See my name is montelly-yo
Tu vois, je m'appelle Montelly-yo
From the Westside of cally-yo
Du côté ouest de Cally-yo
But you can call me big daddy though
Mais tu peux m'appeler grand papa, cependant
Now peep game as I start to flow
Maintenant, observe le jeu alors que je commence à rapper
Verse I
Couplet I
Baby girl let me talk to you
Ma chérie, laisse-moi te parler
That's all that I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
I can tell your jeans are new
Je peux dire que ton jean est neuf
Just right
Juste comme il faut
And I like
Et j'aime
What you do to me
Ce que tu me fais
Everything that my body needs
Tout ce dont mon corps a besoin
So holla back, cause I feel the need
Alors réponds, car je ressens le besoin
To turn you on tonight
De t'enflammer ce soir
Chorus
Refrain
You got what I need
Tu as ce qu'il me faut
I can see you in them right blue jeans
Je te vois dans ce jean bleu serré
I been known to make a honey wanna scream
J'ai été connu pour faire hurler une fille
aight
d'accord
you got what I need
Tu as ce qu'il me faut
I see you looking so fresh, so clean
Je te vois tellement fraîche, tellement propre
I been known to make a nigga wanna fiend
J'ai été connu pour faire craquer un mec
Aigh
D'accord
(Repeat 2X)
(Répéter 2 fois)
Rap verse ii
Couplet de rap II
What you know about the dirty south
Ce que tu sais du Sud sale
Late nights at the waffle house
Les nuits tardives au Waffle House
Bad girls that like to bounce
Les filles difficiles qui aiment rebondir
Atl, yeah
Atl, ouais
That's what I am talking about
C'est de ça que je parle
Bankhead and krispy kremes
Bankhead et Krispy Kreme
Cadillac's on 23's
Cadillacs sur 23 pouces
Iced-grill that'll make you freeze
Grilles glacées qui te feront geler
Damn, you know what I mean
Bon sang, tu sais ce que je veux dire
Verse III
Couplet III
Let me kick this one more time
Laisse-moi t'en faire voir une fois de plus
Look straight into my eyes
Regarde droit dans mes yeux
When you touch me I cant deny
Quand tu me touches, je ne peux pas nier
I get so excited
Je deviens tellement excité
So, what's it gonna be
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
You wanna burn some calories
Tu veux brûler des calories ?
We'll hit the Swiss on Peachtree
On ira au Swiss sur Peachtree
You re gonna wake up next to me
Tu vas te réveiller à côté de moi
Repeat chorus
Répéter le refrain
Rap verse III (Bonz Rap)
Couplet de rap III (Bonz Rap)
M.J lets ride on this one
M.J, on y va pour celle-ci
Doin 105 up 85
À 105 sur 85
What you talking about
De quoi tu parles ?
The dirty south, and you just entered the prise'
Le Sud sale, et tu viens d'entrer dans le prix
You gotta special way of making me rise
Tu as un moyen spécial de me faire monter
They playing your song you are turning me on
Ils jouent ta chanson, tu me donnes envie
Showing the thong, dance wrong
Tu montres ton string, tu danses mal
When we are up in the club
Quand on est au club
I gotta dub and I am ready to cut
Je dois doubler et je suis prêt à couper
From S.C. to cali
De la Caroline du Sud à la Californie
Keep turning it up (it aint no game) what
Continue à monter le son (ce n'est pas un jeu) quoi
She love the dubs on my truck, uh, uhmmm
Elle aime les grosses jantes de mon camion, uh, uhmmm
Let me clear my throat
Laisse-moi me racler la gorge
Keeping it country like chicken and dumpling
On reste campagnard, comme le poulet et les dumplings
Rather have you humping on top of me
Je préfère que tu te montes sur moi
Helping Mr. Jordan keep the party jumping
Aider M. Jordan à faire bouger la fête
And y'all know, I cant stop till be bottle empty
Et vous savez, je ne peux pas m'arrêter avant que la bouteille ne soit vide
So turn it all around
Alors fais un tour complet
From the back girl break it down
De l'arrière, ma belle, décompose-le
Your looking scrumptious now
Tu as l'air délicieuse maintenant
Gotta hit it get it wow
Faut la frapper, l'avoir, waouh
Repeat chorus 2x's
Répéter le refrain 2 fois





Авторы: Percell Holmes, James Jones, Montell Jordan, Leandre Abraham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.