Текст и перевод песни Montell Jordan - I Say Yes

I Say Yes

Hallelujah
God is speaking to someone
Right now
I don′t know where you are, who you are
God has a message for you
You see, oh, thank you Lord
See, whatever it is
That you've been searching for
Searching and looking
Looking all over
You′re searching and you're trying to find it
You don't know what it is, God is gonna show you
He′s gonna show you right there
What you′re looking for
And all you have to do is say yes
Help me
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I'm gonna say yes
I′m gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
All of my life, I'll say
(Shhhh!)
Make sure you get this now
My friend said he needed someone
Not searching for just anyone
I recommend the name of Christ
He said he didn't need Him in his life
But mother′s sickness, daddy′s lung disease
Financial burden found him on his knees
He searched his heart and realized
Although I'm down, my soul can rise
Am I lost in sin? (I′ll say yes)
Is there anyway that I can be saved? (I'll say yes)
If I run to You, will You, will You hear my cry? (I′ll say yes)
Will You dry all these tears from my eyes? (I'll say yes)
So many questions, Lord
All of my life, I say yes
But I′m ready
And I'm willing
To go all the way
Yeah, say yes
You're spinning around on a ferris wheel
Trying to find what′s really real
Now old Confucius is wise, I′m told
But him and Buddha can't save your soul
Ol′ Elijah didn't die for you
It′s time for someone to tell the truth
When critics say, it don't make sense
I′m the living evidence
When it feels like I can't go on
I'll just say (I′ll say yes)
When the world say no
You′ll still hear Montell, when he says (I'll say yes)
When I′m talked about, and lied on, and criticized
(I'll say yes)
Even then, He′ll make everything alright (I'll say yes)
I wanna testify
All of my life, I′ll say
Through the storming rain
You know I'll say yes
Heartache and pain
You know I'll say yes
Everyday
You know I′ll say yes
All over the building
Everybody, stand up on your feet
And say
All of my life, I′m gonna say yes
Ad lib until fade

Je Dis Oui

Alléluia
Dieu parle à quelqu'un
Tout de suite
Je ne sais pas où tu es, qui tu es
Dieu a un message pour toi
Tu vois, oh, merci Seigneur
Tu vois, quoi que ce soit
Que tu as cherché
Chercher et regarder
Regarder partout
Tu cherches et tu essaies de le trouver
Tu ne sais pas ce que c'est, Dieu va te le montrer
Il va te le montrer tout de suite
Ce que tu cherches
Et tout ce que tu dois faire est de dire oui
Aide-moi
Je vais dire oui, je vais dire oui
Je vais dire oui, je vais dire oui
Je vais dire oui, je vais dire oui
Je vais dire oui, je vais dire oui
Je vais dire oui, je vais dire oui
Je vais dire oui, je vais dire oui
Je vais dire oui, je vais dire oui
Je vais dire oui, je vais dire oui
Toute ma vie, je dirai
(Chuuut!)
Assure-toi de comprendre ça maintenant
Mon ami a dit qu'il avait besoin de quelqu'un
Ne cherchait pas n'importe qui
Je recommande le nom du Christ
Il a dit qu'il n'avait pas besoin de Lui dans sa vie
Mais la maladie de sa mère, la maladie pulmonaire de son père
Le fardeau financier l'a trouvé à genoux
Il a cherché dans son cœur et a réalisé
Même si je suis abattu, mon âme peut s'élever
Suis-je perdu dans le péché ? (Je dirai oui)
Y a-t-il un moyen que je puisse être sauvé ? (Je dirai oui)
Si je cours vers Toi, vas-Tu, vas-Tu entendre mon cri ? (Je dirai oui)
Vas-Tu sécher toutes ces larmes de mes yeux ? (Je dirai oui)
Tant de questions, Seigneur
Toute ma vie, je dirai oui
Mais je suis prêt
Et je suis disposé
À aller jusqu'au bout
Ouais, dis oui
Tu tournes en rond sur une grande roue
Essayer de trouver ce qui est vraiment réel
Maintenant, le vieux Confucius est sage, on me dit
Mais lui et Bouddha ne peuvent pas sauver ton âme
Le vieil Élie n'est pas mort pour toi
Il est temps que quelqu'un dise la vérité
Lorsque les critiques disent que ça n'a pas de sens
Je suis la preuve vivante
Quand j'ai l'impression que je ne peux pas continuer
Je dirai juste (Je dirai oui)
Quand le monde dit non
Tu entendras toujours Montell, quand il dira (Je dirai oui)
Quand on parle de moi, qu'on me ment, qu'on me critique
(Je dirai oui)
Même alors, Il fera tout aller bien (Je dirai oui)
Je veux témoigner
Toute ma vie, je dirai
À travers la pluie battante
Tu sais que je dirai oui
Le chagrin et la douleur
Tu sais que je dirai oui
Tous les jours
Tu sais que je dirai oui
Partout dans le bâtiment
Tout le monde, levez-vous
Et dites
Toute ma vie, je vais dire oui
Ad lib jusqu'à la disparition