Текст и перевод песни Montell Jordan - I Say Yes

Hallelujah
God is speaking to someone
Right now
I don′t know where you are, who you are
God has a message for you
You see, oh, thank you Lord
See, whatever it is
That you've been searching for
Searching and looking
Looking all over
You′re searching and you're trying to find it
You don't know what it is, God is gonna show you
He′s gonna show you right there
What you′re looking for
And all you have to do is say yes
Help me
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I'm gonna say yes
I′m gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
I'm gonna say yes, I′m gonna say yes
All of my life, I'll say
(Shhhh!)
Make sure you get this now
My friend said he needed someone
Not searching for just anyone
I recommend the name of Christ
He said he didn't need Him in his life
But mother′s sickness, daddy′s lung disease
Financial burden found him on his knees
He searched his heart and realized
Although I'm down, my soul can rise
Am I lost in sin? (I′ll say yes)
Is there anyway that I can be saved? (I'll say yes)
If I run to You, will You, will You hear my cry? (I′ll say yes)
Will You dry all these tears from my eyes? (I'll say yes)
So many questions, Lord
All of my life, I say yes
But I′m ready
And I'm willing
To go all the way
Yeah, say yes
You're spinning around on a ferris wheel
Trying to find what′s really real
Now old Confucius is wise, I′m told
But him and Buddha can't save your soul
Ol′ Elijah didn't die for you
It′s time for someone to tell the truth
When critics say, it don't make sense
I′m the living evidence
When it feels like I can't go on
I'll just say (I′ll say yes)
When the world say no
You′ll still hear Montell, when he says (I'll say yes)
When I′m talked about, and lied on, and criticized
(I'll say yes)
Even then, He′ll make everything alright (I'll say yes)
I wanna testify
All of my life, I′ll say
Through the storming rain
You know I'll say yes
Heartache and pain
You know I'll say yes
Everyday
You know I′ll say yes
All over the building
Everybody, stand up on your feet
And say
All of my life, I′m gonna say yes
Ad lib until fade

Аллилуйя
Бог говорит с кем-то.
Прямо сейчас
Я не знаю, где ты, кто ты.
У Бога есть послание для тебя.
Видишь ли, о, Спасибо Тебе, Господи
Смотри, что бы это ни было.
То, что ты искал.
Ищу и ищу.
Осматриваю все вокруг
Ты ищешь и пытаешься найти это.
Ты не знаешь, ЧТО ЭТО такое, Бог тебе покажет.
Он покажет тебе прямо здесь.
То что ты ищешь
И все что тебе нужно сделать это сказать да
Помоги мне
Я скажу "да", я скажу "да".
Я скажу "да", я скажу "да".
Я скажу "да", я скажу "да".
Я скажу "да", я скажу "да".
Я скажу "да", я скажу "да".
Я скажу "да", я скажу "да".
Я скажу "да", я скажу "да".
Я скажу "да", я скажу "да".
Всю свою жизнь, скажу я.
(Ш-ш-ш!)
Убедись что получишь это сейчас
Мой друг сказал, что ему нужен кто-то.
Я не ищу кого попало
Я рекомендую имя Христа.
Он сказал, что не нуждается в нем в своей жизни.
Но мамина болезнь, папина болезнь легких.
Финансовое бремя поставило его на колени.
Он заглянул в свое сердце и понял
Хотя я подавлен, моя душа может подняться.
Неужели я погряз во грехе? (я скажу "да")
Есть ли хоть что-то, что я могу быть спасен? (я скажу "да")
Если я подбегу к тебе, ты услышишь мой крик? (я скажу "да")
Ты осушишь все эти слезы с моих глаз? (я скажу "да")
Так много вопросов, Господи.
Всю свою жизнь я говорю "Да".
Но я готов.
И я хочу этого.
Пройти весь путь до конца
Да, скажи "да".
Ты вращаешься на чертовом колесе.
Пытаюсь найти то, что действительно реально.
Говорят, старый Конфуций мудр.
Но он и Будда не могут спасти твою душу.
Старина Элайджа умер не ради тебя.
Пришло время кому-то сказать правду.
Когда критики говорят, что это не имеет смысла.
Я-живое доказательство.
Когда мне кажется, что я не могу продолжать.
Я просто скажу (я скажу "да").
Когда мир говорит нет
Ты все еще будешь слышать Монтелла, когда он скажет (Я скажу "да"):
Когда обо мне говорят, лгут и критикуют.
(Я скажу "да")
Даже тогда он все исправит (я скажу "да").
Я хочу дать показания
Всю свою жизнь, скажу я.
Сквозь бушующий дождь
Ты знаешь, я скажу "да".
Душевная боль и боль
Ты знаешь, я скажу "да".
Каждый
День ты знаешь что я буду говорить да
По всему зданию.
Всем встать на ноги!
И сказать
Всю свою жизнь я буду говорить "да".
Ad lib пока не исчезнет