Текст и перевод песни Montell Jordan - I'm All in (feat. Kristin Jordan)

I'm All in (feat. Kristin Jordan)

Hey baby,
I've been around the world a few times
But it don't compare
To the places I go
Every time I look in your eyes
And baby, mmm
I ain't never claimed to be no Einstein
But I'm getting there
Cause inside your love
There's no limit to the things that I
Find myself in you (Yeah)
Somehow you remind me of what's true
If the world stopped spinning
And clocks stop ticking
My love's never ending
My heart beats for you
(Yes it do, yes it do)
If the sky starts falling
And heaven comes calling
Just know that I am all in
My heart beats for you
From the end to the beginning, there, and back again... I'm all in
Mmm Baby, (Wooh!)
I will rock with you, name the place and time
I'll go anywhere
Cause you take me there
Discovering the depths of your mind
Where I've found buried treasure
Ain't no limit or measure
I'd risk it all
It's worth the cost
Even if
If the world stopped spinning
And clocks stop ticking
My love's never ending
My heart beats for you
(Yes it do, yes it do, yes it do, yes it do)
If the sky starts falling
And heaven comes calling
Just know that I am all in
My heart beats for you
From the end to the beginning, there, and back again... I'm all in
I find myself in you
Somehow you remind me of what's true
MJ- I'm all in, I'm all in, I'm all in
KJ- I'm all in, I'm all in, I'm all in
MJ- I'm all in, I'm all in,
Together- I'm all in love with you
KJ- I'm all in, I'm all in, I'm all in
MJ- I'm all in, I'm all in, I'm all in
Together- I'm all in, I'm all in, I'm all in love with you
If the world stopped spinning
And clocks stop ticking
My love's never ending
My heart beats for you
(Yes it do, yes it do, yes it do, yes it do)
If the sky starts falling
And heaven comes calling
Just know that I am all in
My heart beats for you
From the end to the beginning, there, and back again... I'm all in
MJ- I'm all in, I'm all in, I'm all in
KJ- I'm all in, I'm all in, I'm all in
Together- I'm all in, I'm all in, I'm all in love with you

Je suis tout pour toi (feat. Kristin Jordan)

Hey ma chérie,
J'ai fait le tour du monde plusieurs fois
Mais ça ne se compare pas
Aux endroits où je vais
Chaque fois que je te regarde dans les yeux
Et bébé, mmm
Je n'ai jamais prétendu être un Einstein
Mais j'y arrive
Parce que dans ton amour
Il n'y a pas de limite aux choses que je
Trouve en toi (Ouais)
En quelque sorte, tu me rappelles ce qui est vrai
Si le monde arrêtait de tourner
Et les horloges s'arrêtaient
Mon amour ne finira jamais
Mon cœur bat pour toi
(Oui, il le fait, oui, il le fait)
Si le ciel commence à tomber
Et que le paradis appelle
Sache juste que je suis tout pour toi
Mon cœur bat pour toi
Du début à la fin, là-bas et retour... Je suis tout pour toi
Mmm bébé, (Wooh!)
Je vais me déchaîner avec toi, dis-moi l'endroit et l'heure
J'irai n'importe où
Parce que tu m'emmènes là-bas
Découvrant les profondeurs de ton esprit
Où j'ai trouvé un trésor enfoui
Il n'y a pas de limite ou de mesure
Je risquerais tout
Ça vaut le coût
Même si
Si le monde arrêtait de tourner
Et les horloges s'arrêtaient
Mon amour ne finira jamais
Mon cœur bat pour toi
(Oui, il le fait, oui, il le fait, oui, il le fait, oui, il le fait)
Si le ciel commence à tomber
Et que le paradis appelle
Sache juste que je suis tout pour toi
Mon cœur bat pour toi
Du début à la fin, là-bas et retour... Je suis tout pour toi
Je me retrouve en toi
En quelque sorte, tu me rappelles ce qui est vrai
MJ- Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi, je suis tout pour toi
KJ- Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi, je suis tout pour toi
MJ- Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi,
Ensemble- Je suis tout pour toi
KJ- Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi, je suis tout pour toi
MJ- Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi, je suis tout pour toi
Ensemble- Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi, je suis tout pour toi
Si le monde arrêtait de tourner
Et les horloges s'arrêtaient
Mon amour ne finira jamais
Mon cœur bat pour toi
(Oui, il le fait, oui, il le fait, oui, il le fait, oui, il le fait)
Si le ciel commence à tomber
Et que le paradis appelle
Sache juste que je suis tout pour toi
Mon cœur bat pour toi
Du début à la fin, là-bas et retour... Je suis tout pour toi
MJ- Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi, je suis tout pour toi
KJ- Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi, je suis tout pour toi
Ensemble- Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi, je suis tout pour toi