Текст и перевод песни Montell Jordan - The Interview (skit)

The Interview (skit)

Keepin' your nights warm whether you're playin' or layin'
It's Josepha Salinas
Your angelita de la noche
Kickin' down the hits the way you like 'em
In the studio tonight I've got Montell Jordan
How ya doing baby?

[MJ] I'm doin' great, how are you this evening?
[Girl] I'm wonderful now that you're here
It's so nice to see you
Now, you're working on your fourth album
And you been traveling around the world
How does it feel?
[MJ] Oh hectic, I can't even explain it
It's just been crazy but it's been exciting
[Girl] Exciting?
[MJ] Yeah
[Girl] Everything you do is exciting
Now I heard you been to Ireland, you been to Africa
And ooh, baby, I heard you went to Cuba
[MJ] Oh, Cuba was so, so incredible
[Girl] Now you know what they say don't you?
Once you let a Latin love steal your heart
It's ah, oh man, I don't even wanna go there
Let me quit, let me quit, let me quit
Now tell me, is there a story there?
Is there anything you can like tell us
About that exciting trip?
[MJ] Nothing I don't think we could discuss on the radio
[Girl] Oh, come on, mijo you can tell me
[MJ] Oh mami, uh I could tell yuou a story about Cuba
But I don't think you'd believe me

Интервью (сценка)

Согреваю ваши ночи, играете ли вы или отдыхаете.
С вами Джозефа Салинас,
Ваш ночной ангелочек.
Выдаю хиты так, как вам нравится.
Сегодня вечером в студии у меня Монтелл Джордан.
Как дела, детка?

[MJ] Отлично, а как ваши дела этим вечером?
[Девушка] Прекрасно, теперь, когда ты здесь.
Так приятно тебя видеть.
Сейчас ты работаешь над своим четвертым альбомом
И путешествуешь по всему миру.
Каково это?
[MJ] О, очень напряженно, даже не могу объяснить.
Просто безумие, но в то же время очень увлекательно.
[Девушка] Увлекательно?
[MJ] Ага.
[Девушка] Всё, что ты делаешь, увлекательно.
Я слышала, ты был в Ирландии, ты был в Африке.
И ох, детка, я слышала, ты был на Кубе.
[MJ] О, Куба была просто невероятной.
[Девушка] Знаешь, что говорят?
Если латинская любовь украдет твое сердце...
Это, ох, даже не хочу об этом говорить.
Лучше остановлюсь, остановлюсь, остановлюсь.
Скажи мне, есть какая-то история?
Можешь рассказать нам что-нибудь
Об этой увлекательной поездке?
[MJ] Ничего такого, что можно обсуждать по радио.
[Девушка] Ну же, милый, ты можешь мне рассказать.
[MJ] О, мами, я мог бы рассказать тебе историю про Кубу,
Но не думаю, что ты мне поверишь.