This Is How We Do It - Montell Jordan перевод на немецкий

This Is How We Do It

This is how we do it
(This is how we do it)
(This is how we do it)

This is how we do it
It′s Friday night and I feel all right
The party is here on the West side
So I reach for my 40 and I turn it up
Designated driver take the keys to my truck

Hit the shore 'cause I′m faded
Honey's in the street say, Monty, yo we made it
It feels so good in my hood tonight
The summertime skirts and my guys in Kani
All the gang bangers forgot about the drive-by
You gotta get your groove on before you go get paid
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say

I'm kinda buzzed and it′s all because
(This is how we do it)
South Central does it like nobody does
(This is how we do it)

To all my neighbors, you got much flavor
(This is how we do it)
Let′s flip the track, bring the old school back
(This is how we do it)

This is how we do it, all hands are in the air
And wave them from here to there
If you're an OG mack or a wanna-be player
You see the hood′s been good to me
Ever since I was a lower case G
But now I'm a big G
The girls see I got the money
Hundred dollar bills, y′all

If you were from where I'm from
Then you would know
That I gotta get mine in a big black truck
You can get yours in a ′64
Whatever it is, the party's underway
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say

I'm kinda buzzed, it′s all because
(This is how we do it)
South Central does it like nobody does
(This is how we do it)

To all my neighbors, you got much flavor
(This is how we do it)
Let′s flip the track, bring the old school back
(This is how we do it)

I'm kinda buzzed, it′s all because
(This is how we do it)
South Central does it like nobody does, nobody does
(This is how we do it)

YNV, SCC
(This is how we do it) All my homies
I'll never come wack on an old school track
(This is how we do it)

Check it out
Once upon a time in ′94
Montell made no money and life sure was slow
And all they said was 6'8 he stood
And people thought the music that he made was good
There lived a DJ and Paul was his name
He came up to Monty, this is what he said
You and OG are gonna make some cash
Sell a million records and we′re making the dash

Oh, I'm buzzing because
(This is how we do it)
South Central does it like nobody does
(This is how we do it)

To all my neighbors, you got much flavor
(This is how we do it)
I'll never come wack on an old school track
(This is how we do it)

I′m kinda buzzed, it′s all because
(This is how we do it)
South Central does it like nobody does, nobody does
(This is how we do it)

Oh, it's party time
(This is how we do it)
Straight up coming from the west side
(This is how we do it)

Oh, she′s got the flavor, yeah
(This is how we do it)
And Monty does it like nobody does
(This is how we do it)

Come on now, Def Jam
You know that this is how we do it
This is how we do it

Yo Montell, this Percy, man, the barber, your barber
Man, I'm sitting up here listening to your tape, dude
And this shit is on, man
You gon′ make it, fool
Keep on doing what you doing, man
My phone number is area code 909, 0, 80
Gimme a call, man
We getting ready to step out to the Fox Hills Mall right now, but uh
It's Monday morning about a quarter to eleven, peace

So machen wir das

So machen wir das
(So machen wir das)
(So machen wir das)

So machen wir das
Es ist Freitagabend und ich fühle mich gut
Die Party ist hier auf der Westseite
Also greife ich nach meinem 40er und dreh auf
Nüchterner Fahrer, nimm die Schlüssel zu meinem Truck

Geh auf die Piste, denn ich bin benebelt
Mädels auf der Straße sagen: „Monty, yo, wir haben's geschafft!“
Es fühlt sich so gut an in meiner Gegend heute Nacht
Die Sommerröcke und meine Jungs in Kani
Alle Gangbanger haben die Drive-bys vergessen
Du musst in Stimmung kommen, bevor du dein Geld holst
Also heb dein Glas und wirf deine Hände hoch
Und lasst mich die Party sagen hören

Ich bin leicht angetrunken und das alles nur, weil
(So machen wir das)
South Central macht es wie niemand sonst
(So machen wir das)

An all meine Nachbarn, ihr habt viel Stil
(So machen wir das)
Lass uns den Track wechseln, die alte Schule zurückbringen
(So machen wir das)

So machen wir das, alle Hände sind in der Luft
Und schwenkt sie von hier nach da
Egal ob du ein OG-Mack oder ein Möchtegern-Player bist
Du siehst, die Gegend war gut zu mir
Seit ich ein kleiner G war
Aber jetzt bin ich ein großer G
Die Mädels sehen, ich hab das Geld
Hundert-Dollar-Scheine, Leute

Wenn du von da wärst, wo ich herkomme
Dann wüsstest du
Dass ich meinen Anteil in einem großen schwarzen Truck kriegen muss
Du kannst deinen in einem '64er kriegen
Was auch immer es ist, die Party läuft
Also heb dein Glas und wirf deine Hände hoch
Und lasst mich die Party sagen hören

Ich bin leicht angetrunken, das alles nur, weil
(So machen wir das)
South Central macht es wie niemand sonst
(So machen wir das)

An all meine Nachbarn, ihr habt viel Stil
(So machen wir das)
Lass uns den Track wechseln, die alte Schule zurückbringen
(So machen wir das)

Ich bin leicht angetrunken, das alles nur, weil
(So machen wir das)
South Central macht es wie niemand sonst, niemand sonst
(So machen wir das)

YNV, SCC
(So machen wir das) Alle meine Homies
Ich bring's niemals schwach auf 'nem Old-School-Track
(So machen wir das)

Checkt das aus
Es war einmal im Jahr '94
Montell verdiente kein Geld und das Leben war sicher langsam
Und alles, was sie sagten, war, dass er 6'8" groß war
Und die Leute dachten, die Musik, die er machte, sei gut
Es lebte ein DJ und Paul war sein Name
Er kam zu Monty, das ist, was er sagte
Du und OG werdet etwas Geld machen
Eine Million Platten verkaufen und wir starten durch

Oh, ich bin benebelt, weil
(So machen wir das)
South Central macht es wie niemand sonst
(So machen wir das)

An all meine Nachbarn, ihr habt viel Stil
(So machen wir das)
Ich bring's niemals schwach auf 'nem Old-School-Track
(So machen wir das)

Ich bin leicht angetrunken, das alles nur, weil
(So machen wir das)
South Central macht es wie niemand sonst, niemand sonst
(So machen wir das)

Oh, es ist Partyzeit
(So machen wir das)
Direkt von der Westseite kommend
(So machen wir das)

Oh, sie hat den Flair, yeah
(So machen wir das)
Und Monty macht es wie niemand sonst
(So machen wir das)

Kommt schon, Def Jam
Ihr wisst, dass wir das so machen
So machen wir das

Yo Montell, hier ist Percy, Mann, der Friseur, dein Friseur
Mann, ich sitz hier oben und höre mir dein Tape an, Kumpel
Und der Scheiß ist der Hammer, Mann
Du wirst es schaffen, Alter
Mach weiter so, Mann
Meine Telefonnummer ist Vorwahl 909, 0, 80
Ruf mich an, Mann
Wir machen uns gerade auf den Weg zur Fox Hills Mall, aber äh
Es ist Montagmorgen, ungefähr Viertel vor elf, Peace