Текст и перевод песни Montell Jordan - Throwback

Throwback

Daddy... How did you and mommy meet?
Back in the days when we were young
I reminisce on before
But today, we sit and listen with our kids again
If I had a time machine
I'd Michael J. Fox that thing
And go back, go back, go back
To when we first met, first met, first met, yeah
Before you walked up in the door
Before we ever hit the floor
And you wouldn't give me time
Cause I hadn't crossed your mind
No
Trying to talk to you
Like woo woo woo
Paying me no attention what I'm supposed to do
I'll do the running man
To see you smile again (Yeah)
Oh I really wanna go back, yeah
To the way it used to be
When you fell in love with me, yeah
All I wanna do is go back, yeah
Our love's a throwback
I wanna go back
Yeah, yeah, yeah
Our first date, you and me
We agreed to disagree
I was on that Boys II Men
And you was on that Jodeci then
We talked all night about the things loved and who we'd be
And girl It's funny now
But you sure made it hard on me
Trying to talk to you
Like woo woo woo
Paying me no attention what I'm supposed to do
That's how it all began
But that's not where the story ends
Oh I really wanna go back, yeah
To the way it used to be
When you fell in love with me, yeah
All I wanna do is go back, yeah
Our love's a throwback
I wanna go back
Yeah, yeah, yeah
I'm willing to put in the work that it takes to make you mine (Make you mine)
I did it before, and you know that I'll do it every time (Every time)
Ready to make sure we do what it takes to stay best friends
So we can fall in love
Again, and again and again
Ooh! Baby! I throw it back!
Oh I really wanna go back, yeah
To the way it used to be
When you fell in love with me, yeah
All I wanna do is go back, yeah
Our love's a throwback
I wanna go back
Yeah, yeah, yeah
Back in the days when we were young
I reminisce on before
But today, we sit and listen with our kids again
Back in the days when we were young
I reminisce on before
But today, we sit and listen with our kids again
Oh I really wanna go back, yeah
To the way it used to be
When you fell in love with me, yeah
All I wanna do is go back, yeah
Our love's a throwback
I wanna go back
Yeah, yeah, yeah

Воспоминания

Папа... Как вы с мамой познакомились?
В те времена, когда мы были молоды
Я вспоминаю о прошлом
Но сегодня мы снова сидим и слушаем вместе с нашими детьми
Если бы у меня была машина времени
Я бы изобразил из себя Майкла Джея Фокса
И вернулся бы, вернулся бы, вернулся бы
К тому моменту, когда мы впервые встретились, встретились, встретились, да
До того, как ты вошла в дверь
До того, как мы вышли на танцпол
И ты не обращала на меня внимания
Потому что я еще не пришел тебе в голову
Нет
Пытался заговорить с тобой
Что-то вроде ву-ву-ву
Ты не обращала на меня внимания, что мне оставалось делать?
Я танцевал «бегущего человека»
Чтобы снова увидеть твою улыбку (Да)
О, я так хочу вернуться назад, да
К тому, как все было раньше
Когда ты влюбилась в меня, да
Все, что я хочу, это вернуться назад, да
Наша любовь — это воспоминание
Я хочу вернуться назад
Да, да, да
Наше первое свидание, ты и я
Мы согласились не соглашаться
Я был поклонником Boys II Men
А ты тогда фанатела от Jodeci
Мы проговорили всю ночь о том, что любим и кем станем
И, милая, сейчас это забавно
Но ты тогда заставила меня попотеть
Пытался заговорить с тобой
Что-то вроде ву-ву-ву
Ты не обращала на меня внимания, что мне оставалось делать?
Так все начиналось
Но это не конец истории
О, я так хочу вернуться назад, да
К тому, как все было раньше
Когда ты влюбилась в меня, да
Все, что я хочу, это вернуться назад, да
Наша любовь — это воспоминание
Я хочу вернуться назад
Да, да, да
Я готов приложить все усилия, чтобы ты стала моей (Стала моей)
Я делал это раньше, и ты знаешь, что я буду делать это всегда (Всегда)
Готов сделать все возможное, чтобы мы оставались лучшими друзьями
Чтобы мы могли влюбиться
Снова, и снова, и снова
О! Детка! Я возвращаюсь в прошлое!
О, я так хочу вернуться назад, да
К тому, как все было раньше
Когда ты влюбилась в меня, да
Все, что я хочу, это вернуться назад, да
Наша любовь — это воспоминание
Я хочу вернуться назад
Да, да, да
В те времена, когда мы были молоды
Я вспоминаю о прошлом
Но сегодня мы снова сидим и слушаем вместе с нашими детьми
В те времена, когда мы были молоды
Я вспоминаю о прошлом
Но сегодня мы снова сидим и слушаем вместе с нашими детьми
О, я так хочу вернуться назад, да
К тому, как все было раньше
Когда ты влюбилась в меня, да
Все, что я хочу, это вернуться назад, да
Наша любовь — это воспоминание
Я хочу вернуться назад
Да, да, да