Текст и перевод песни Montenero - 5 Minuti

5 Minuti

Soldi facili è quello che voglio
Non li chiedo a mio padre mi si gela l'orgoglio
Il sogno – avere più seguaci del demonio
Ne basta uno per riempirmi il portafoglio
Bella zio! Raggiungimi qua sotto
Questa è la volta buona che facciamo il botto
Nello zaino ho nascosto 2 calibro 38
5 minuti all'occhio poi ci prendiamo il malloppo
HO vestiti neri, HO occhiali neri
HO ferri veri che pago per tutti i mestieri
Prendo cifre con 6 zeri
Ci vuole tocco per questo gioco, non ci credi??
Facciamo un giro fuori zona, questa è quella buona
Quando esco poi scappiamo in Barona
Copro la faccia ho pronto la minaccia
Oggi ingrassiamo tasca senza lasciare traccia

5 MINUTI CHE BASTANO PER 2 MESI
5 MINUTI IL TEMPO IN CUI I SOLDI GLI HO PRESI
5 MINUTI IN CUI NON CONTA MAI LO STILE
5 MINUTI PER VIVERE O MORIRE

Ora sono dentro col mio intento
Provo con sgomento, una vecchia è svenuta dallo spavento
Un tipo si inginocchia piangendo
Li faccio sdraiare tutti con la faccia a terra sul pavimento
Minaccio la cassiera, soldi in sacca nera
O ieri sarà stata la tua ultima sera
Non mi fa pena ho sangue freddo in vena
Riempi la borsa scema non voglio andare in galera
Suoni colorati occhi sbarrati
Palmi sudati ho gli ostaggio terrorizzati
Sembra un film ma non è così
è che è come?????? vado all' inferno tutti i santi lunedì
L'allarme spento ho fatto centro
5 minti. ma con 2 mesi a testa di stipendio
Prometto che non vi prendo
Contate fino a cento ancora poco poi potrete alzare il mento

5 MINUTI CHE BASTANO PER 2 MESI
5 MINUTI IL TEMPO IN CUI I SOLDI GLI HO PRESI
5 MINUTI IN CUI NON CONTA MAI LO STILE
5 MINUTI PER VIVERE O MORIRE

5 Minutes

J'ai besoin d'argent facile
Je ne le demande pas à mon père, cela gèle ma fierté
Le rêve – avoir plus de followers que le diable
Un seul suffit pour remplir mon portefeuille
Hé mec! Rejoins-moi ici en bas
C'est la fois où on fait le coup du siècle
Dans mon sac à dos, j'ai caché 2 calibres 38
5 minutes au compteur, puis on prend le butin
J'ai des vêtements noirs, j'ai des lunettes noires
J'ai des armes de feu qui me payent pour tous les métiers
Je prends des chiffres à 6 zéros
Il faut du doigté pour ce jeu, tu ne me crois pas ?
On fait un tour en dehors de la zone, c'est la bonne
Quand on sort, on s'échappe à Barona
Je couvre mon visage, j'ai la menace prête
Aujourd'hui, on engraisse la poche sans laisser de trace

5 MINUTES SUFFISENT POUR 2 MOIS
5 MINUTES, LE TEMPS OÙ JE LEUR AI PRIS L'ARGENT
5 MINUTES OÙ LE STYLE NE COMPTE JAMAIS
5 MINUTES POUR VIVRE OU MOURIR

Maintenant, je suis dedans avec mon intention
Je teste avec effroi, une vieille femme s'est évanouie de peur
Un type s'agenouille en pleurant
Je les fais tous s'allonger face contre terre sur le sol
Je menace la caissière, de l'argent dans un sac noir
Ou hier était ton dernier soir
Je n'ai pas pitié, j'ai le sang froid dans les veines
Remplis le sac, idiote, je ne veux pas aller en prison
Des sons colorés, des yeux écarquillés
Les paumes moites, j'ai les otages terrifiés
Cela ressemble à un film, mais ce n'est pas le cas
C'est comme ça?????? Je vais en enfer tous les lundis saints
L'alarme est éteinte, j'ai fait mouche
5 minutes, mais avec 2 mois de salaire
Je promets que je ne vous prendrai pas
Comptez jusqu'à cent, encore un peu, puis vous pourrez relever le menton

5 MINUTES SUFFISENT POUR 2 MOIS
5 MINUTES, LE TEMPS OÙ JE LEUR AI PRIS L'ARGENT
5 MINUTES OÙ LE STYLE NE COMPTE JAMAIS
5 MINUTES POUR VIVRE OU MOURIR