Текст и перевод песни Montenero - 5 Minuti

5 Minuti

Soldi facili è quello che voglio
Non li chiedo a mio padre mi si gela l'orgoglio
Il sogno – avere più seguaci del demonio
Ne basta uno per riempirmi il portafoglio
Bella zio! Raggiungimi qua sotto
Questa è la volta buona che facciamo il botto
Nello zaino ho nascosto 2 calibro 38
5 minuti all'occhio poi ci prendiamo il malloppo
HO vestiti neri, HO occhiali neri
HO ferri veri che pago per tutti i mestieri
Prendo cifre con 6 zeri
Ci vuole tocco per questo gioco, non ci credi??
Facciamo un giro fuori zona, questa è quella buona
Quando esco poi scappiamo in Barona
Copro la faccia ho pronto la minaccia
Oggi ingrassiamo tasca senza lasciare traccia

5 MINUTI CHE BASTANO PER 2 MESI
5 MINUTI IL TEMPO IN CUI I SOLDI GLI HO PRESI
5 MINUTI IN CUI NON CONTA MAI LO STILE
5 MINUTI PER VIVERE O MORIRE

Ora sono dentro col mio intento
Provo con sgomento, una vecchia è svenuta dallo spavento
Un tipo si inginocchia piangendo
Li faccio sdraiare tutti con la faccia a terra sul pavimento
Minaccio la cassiera, soldi in sacca nera
O ieri sarà stata la tua ultima sera
Non mi fa pena ho sangue freddo in vena
Riempi la borsa scema non voglio andare in galera
Suoni colorati occhi sbarrati
Palmi sudati ho gli ostaggio terrorizzati
Sembra un film ma non è così
è che è come?????? vado all' inferno tutti i santi lunedì
L'allarme spento ho fatto centro
5 minti. ma con 2 mesi a testa di stipendio
Prometto che non vi prendo
Contate fino a cento ancora poco poi potrete alzare il mento

5 MINUTI CHE BASTANO PER 2 MESI
5 MINUTI IL TEMPO IN CUI I SOLDI GLI HO PRESI
5 MINUTI IN CUI NON CONTA MAI LO STILE
5 MINUTI PER VIVERE O MORIRE

5 минут

Легкие деньги – вот чего я хочу,
Не прошу у отца, гордость мне не позволяет.
Мечта – иметь больше последователей, чем у дьявола,
Хватит и одного, чтобы наполнить мой кошелек.
Здорово, дружище! Подходи сюда,
В этот раз мы точно сорвем куш.
В рюкзаке спрятаны два 38-го калибра,
5 минут на дело, и мы забираем бабки.
На мне черная одежда, черные очки,
У меня настоящие стволы, которые я оплачиваю для всех своих делишек.
Зарабатываю суммы с шестью нулями,
Нужна сноровка для этой игры, не веришь?
Прокатимся за город, вот та самая удачная возможность.
Когда выйдем, свалим в Барону.
Прикрываю лицо, угроза наготове,
Сегодня набьем карманы, не оставив следов.

5 МИНУТ, КОТОРЫХ ХВАТИТ НА 2 МЕСЯЦА,
5 МИНУТ – ВРЕМЯ, ЗА КОТОРОЕ Я ЗАБРАЛ ДЕНЬГИ,
5 МИНУТ, КОГДА СТИЛЬ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ,
5 МИНУТ, ЧТОБЫ ЖИТЬ ИЛИ УМЕРЕТЬ.

Теперь я внутри со своими намерениями,
С ужасом вижу, как старуха упала в обморок от страха.
Какой-то парень стоит на коленях и плачет,
Заставляю всех лечь лицом вниз на пол.
Угрожаю кассирше, деньги в черном мешке,
Иначе вчерашний вечер был твоим последним.
Мне не жаль, у меня холодная кровь в жилах,
Наполняй сумку, дура, я не хочу попасть в тюрьму.
Цветные огни, выпученные глаза,
Потные ладони, заложники в ужасе.
Похоже на фильм, но это не так,
Просто я как будто... отправляюсь в ад каждый понедельник.
Сигнализация отключена, я попал в цель,
5 минут, но с зарплатой на 2 месяца вперед.
Обещаю, что вас не трону,
Считайте до ста, еще немного, и сможете поднять голову.

5 МИНУТ, КОТОРЫХ ХВАТИТ НА 2 МЕСЯЦА,
5 МИНУТ – ВРЕМЯ, ЗА КОТОРОЕ Я ЗАБРАЛ ДЕНЬГИ,
5 МИНУТ, КОГДА СТИЛЬ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ,
5 МИНУТ, ЧТОБЫ ЖИТЬ ИЛИ УМЕРЕТЬ.