Montenero - Amarezza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Montenero - Amarezza




Amarezza
Горечь
Reality, per sentire la fottuta amarezza baby.
Реальность, чтобы почувствовать эту чертову горечь, детка.
Il dramma dei popoli è nelle metropoli,
Драма народов разворачивается в мегаполисах,
Hanno perenne amaro in bocca,
У них вечный горький привкус во рту,
Ma non gli basta il Propoli,
Но им не хватает прополиса,
Palazzoni sovraffollati, come nelle galere in una cella stipati in 20 carcerati,
Переполненные многоэтажки, как тюрьмы, где в одной камере ютятся 20 заключенных,
Mi faccio largo, come un soldato allo sbarco e piango se una donna muore di parto,
Я пробиваюсь сквозь толпу, как солдат при высадке, и плачу, когда женщина умирает при родах,
Un'altro uomo in lacrime
Еще один мужчина в слезах,
Sognava notti magiche, non gli resta che piangere su una lapide.
Он мечтал о волшебных ночах, а ему остается лишь плакать над могилой.
Un ferro tuona, Milano non perdona abbandona come madri tossiche i figli a scuola,
Грохочет поезд, Милан не прощает, бросает, как матери-наркоманки детей в школе,
Giovani allo sbando
Молодежь в растерянности,
Vivono sperando, il loro tango è l'ultimo come quello di Brando.
Они живут надеждой, их танго - последнее, как у Брандо.
Giovani pagano un'azione sbagliata,
Молодые платят за одну ошибку,
Gravidanza indesiderata alla prima scopata,
Нежелательная беременность после первого секса,
Genitori imperfetti, portano i figli nei parchetti poi stanno su una panca a smazzare gli etti.
Неидеальные родители, приводят детей в парки, а потом сидят на скамейке и раскуривают граммы.
Ste barre vanno a chi è dietro le sbarre, a chi è in fasce e non sa, cosa lo aspetta da grande,
Эти строки для тех, кто за решеткой, для тех, кто в пеленках и не знает, что его ждет, когда он вырастет,
Perché da bambini è tutta un'ebrezza, poi capisci che la vita è solo amarezza.
Потому что в детстве все - опьянение, а потом понимаешь, что жизнь - это только горечь.
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Из окон окраин мы выплевываем дискомфорт, чем больше семьи молятся, тем медленнее бьется сердце.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Монтенеро и ФэтФэт с жесткостью, нам не нужен Лукано, чтобы почувствовать горечь
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Из окон окраин мы выплевываем дискомфорт, чем больше семьи молятся, тем медленнее бьется сердце.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Монтенеро и ФэтФэт с жесткостью, нам не нужен Лукано, чтобы почувствовать горечь
Arrivo col flow periferico per togliere il tuo trucco da miss, what is this?
Я прихожу с периферийным флоу, чтобы снять твой макияж, мисс, что это?
Solo falsi sorrisi come in un chees, risparmiaci il tuo bis please,
Только фальшивые улыбки, как в чизе, избавьте нас от повторения, пожалуйста,
No real no peace, nel vostro frocio bis,
Нет реальности - нет мира, в вашем педиковатом бисе,
Non mi trovato come Denise, muah kiss,
Я не нашел себя, как Дениз, чмок,
Alle ragazzi madre sole, con pianti a fiumi lasciando a Jalisse Fiumi Di Parole,
Матерям-одиночкам с реками слез, оставляя Джалиссе "Реки слов",
Rose e pistole ormai si mischian come caffè e Sanbuca,
Розы и пистолеты теперь смешиваются, как кофе и самбука,
Un figlio del blocco non ha alcuna scuola che lo cunduca,
Ребенок из блока не имеет школы, которая бы его вела,
Vedo il futuro con gli occhi di Bocelli, tra fratelli che taglian dosi, mentre figli giocan coi pastelli.
Я вижу будущее глазами Бочелли, среди братьев, которые режут дозы, пока дети играют с карандашами.
Col sogno di un matrimonio sereno,
С мечтой о спокойном браке,
Senza smazzi al pianterreno col sorriso e più di un euro in meno,
Без доз на первом этаже, с улыбкой и на евро меньше,
Tutti sirven ed ego, le urla fan eco, qui conta avere o non avere anzichè essere o non essere come Amleto,
Все служат эго, крики эхом разносятся, здесь важно иметь или не иметь, а не быть или не быть, как у Гамлета,
Disseto bocche secche, da drammi senza soste, sognando fuga dal quartiere in sella a un Ducati Monster,
Утоляю сухие рты, от бесконечных драм, мечтая сбежать из квартала на Ducati Monster,
Fanculo Kevin Costner, ballo coi seri non coi lupi,
К черту Кевина Костнера, я танцую с серьезными парнями, а не с волками,
Dopo aver visto il peggio incito alla pace come Tuki,
Увидев худшее, призываю к миру, как Туки,
La legge degli stuti, crolla appena padri e figli dopo il dramma si stringono al collo più degli imbuti.
Закон улиц рушится, как только отцы и сыновья после драмы обнимаются крепче, чем воронки.
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Из окон окраин мы выплевываем дискомфорт, чем больше семьи молятся, тем медленнее бьется сердце.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Монтенеро и ФэтФэт с жесткостью, нам не нужен Лукано, чтобы почувствовать горечь
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Из окон окраин мы выплевываем дискомфорт, чем больше семьи молятся, тем медленнее бьется сердце.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Монтенеро и ФэтФэт с жесткостью, нам не нужен Лукано, чтобы почувствовать горечь
Nel mio paese sento finte storie pese, è palese che rappo per chi non arriva a fine mese.
В моей стране я слышу фальшивые истории, очевидно, что я читаю рэп для тех, кто не дотягивает до конца месяца.
Per chi è dalla mia parte, per chi ha perso le speranze, per chi ah tutte le mani sporche di sangue.
Для тех, кто на моей стороне, для тех, кто потерял надежду, для тех, у кого все руки в крови.
La verità è nelle mie strofe, non in tv, giù, la gente muore come cellule con l'HIV.
Правда в моих строках, а не на телевидении, внизу люди умирают, как клетки с ВИЧ.
Tu, libero di non credere a sta true school, FatFat Montenero, we speak the truth.
Ты волен не верить в эту старую школу, ФэтФэт Монтенеро, мы говорим правду.
Non fotte un cazzo se hai il mio disco,
Насрать, есть ли у тебя мой диск,
Conta che nei quartieri a rischio mi amano perché porto sul disco,
Важно то, что в районах риска меня любят, потому что я несу на диске,
Le loro preghiere a Cristo.
Их молитвы Христу.
Se vivo, rabbrividisco,
Если я живу, я содрогаюсь,
Se scrivo, mi imbastardisco, se ascolto sento falliti come Parmalat per questo ti chiamo Callisto,
Если я пишу, я становлюсь ублюдком, если я слушаю, я слышу неудачников, как Пармалат, поэтому я называю тебя Каллисто,
Pulisco scale di valori, se apriam camice trovi cuori non vignette alla Calderoli.
Я чищу лестницы ценностей, если откроешь халаты, найдешь сердца, а не карикатуры на Кальдероли.
Stai fuori, falle al volo, sei merda senza senso come i pestaggi al quartiere Braida a Sassuolo.
Оставайся снаружи, делай все на лету, ты бессмысленное дерьмо, как избиения в районе Браида в Сассуоло.
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Из окон окраин мы выплевываем дискомфорт, чем больше семьи молятся, тем медленнее бьется сердце.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Монтенеро и ФэтФэт с жесткостью, нам не нужен Лукано, чтобы почувствовать горечь
Dalle finestre periferiche sputiamo disagio, più le famiglie pregano, più il cuore va adagio.
Из окон окраин мы выплевываем дискомфорт, чем больше семьи молятся, тем медленнее бьется сердце.
Montenero e FatFat con la crudezza, non ci serve un Lucano per sentir l'amarezza
Монтенеро и ФэтФэт с жесткостью, нам не нужен Лукано, чтобы почувствовать горечь





Авторы: Alessandro Di Gioia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.