Текст и перевод песни Montenero - Nomi E Cognomi

Nomi E Cognomi

Questa te la mando io monte
Devi dirmi i nomi e i cognomi di questi infami
Ok Milano spara!...ohhh

Montenero:
Click click è il suono tipico della mia clock
Sogno l′elettroshock
Per questi supercock
Soggetto ufficiale ha licenza di sparare (ma)
Senza divisa sa bene quello che vale (frà)
Apre il giornale
Manette per un altro criminale
Scatta villa al mare se poi inizia a parlare
E qui si cancellano i delitti
I veri stanno zitti
In Italia vincon sempre i finti
Non ho peli sulla lingua (no)
Lo sbirro in servizio sfoga frustrazioni con la cinghia
Intanto cerco di non dare ascolto
Come puoi darmi torto se dico (cosa)
Che qui il buon senso è morto
Parlo di sbirri impuniti
Di principi traditi
Di ingiustizie di abusi e di pentiti
Di come cambiano le carte
Di questa merda di sistema
E di persone false

Rit. (x2)

Nomi e cognomi
Fatti e misfatti
Più parli più anni vengon detratti
Fan patti con il governo italiano
Noi non siamo di quella specie noi non infamiamo

Giudice firma mandati
L'ispettore colleziona arresti grazie a confessioni di reati
Lui parla lo sbirro esegue ma non vede (merde)
Dimmi prete come faccio ad avere fede
Quello è il modo più pratico
Benefici se sciogli un bimbo nell′acido in modo sadico
L'appuntato scrive verbali
Gli infami abbaiano come cani
Scattan custodie cautelari
Udienze preliminari
Servizi sociali
Scritte nei tribunali
Dicon che siamo tutti uguali ma
Io non ci credo più (no)
Loro la tv
Mostran immagini di arresti dal nord al sud
Dove finisce la dignità di un uomo
Mai vendere l'onore per comprarsi il perdono
Davanti al serpente rispondo come sempre
Ehi agente io non so niente

Rit. (x2)

Noms et Prénoms

Je te l'envoie, ma chérie
Dis-moi les noms et prénoms de ces salauds
Ok Milano, tire!...ohhh

Montenero:
Click click, c'est le son typique de ma montre
Je rêve d'électrochocs
Pour ces super-cochons
Agent officiel autorisé à tirer (mais)
Sans uniforme, il sait ce qu'il vaut (frère)
Il ouvre le journal
Menottes pour un autre criminel
Il s'offre une villa au bord de la mer s'il commence à parler
Et ici, les crimes sont effacés
Les vrais se taisent
En Italie, les faux gagnent toujours
Je n'ai pas de poils sur la langue (non)
Le flic en service soulage ses frustrations avec sa ceinture
Pendant ce temps, j'essaie de ne pas écouter
Comment peux-tu me donner tort quand je dis (quoi)
Que le bon sens est mort ici
Je parle de flics impunis
De principes trahis
D'injustices, d'abus et de repentants
De comment les cartes changent
De ce système de merde
Et de personnes fausses

Répète (x2)

Noms et prénoms
Faits et méfaits
Plus tu parles, plus les années sont déduites
Ils font des pactes avec le gouvernement italien
Nous ne sommes pas de cette espèce, nous ne diffamons pas

Le juge signe les mandats
L'inspecteur collectionne les arrestations grâce aux confessions de crimes
Il parle, le flic exécute mais ne voit pas (merdes)
Dis-moi, prêtre, comment puis-je avoir la foi
C'est le moyen le plus pratique
Avantages si tu dissous un enfant dans l'acide de manière sadique
Le brigadier écrit des procès-verbaux
Les salauds aboient comme des chiens
Ils déclenchent des gardes à vue
Audiences préliminaires
Services sociaux
Écrit dans les tribunaux
Ils disent que nous sommes tous égaux mais
Je n'y crois plus (non)
Ils ont la télé
Ils montrent des images d'arrestations du nord au sud
Où finit la dignité d'un homme
Ne jamais vendre son honneur pour acheter son pardon
Devant le serpent, je réponds comme toujours
Hé, agent, je ne sais rien

Répète (x2)