Montenero - Non Vi Chiedo Perdono - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Montenero - Non Vi Chiedo Perdono




Non Vi Chiedo Perdono
Je ne te demande pas pardon
Allora jack la furia al beat, jake le roy ahah grande
Alors Jack la fureur au beat, Jake le Roy ahah génial
Milano spara
Milan tire
Bella montenero com'è?
Salut Montenero, comment ça va ?
Come mio papà
Comme mon père
Ho nel DNA l'aggressività
J'ai l'agressivité dans mon ADN
Figlia della povertà dura realtà
Fille de la pauvreté, dure réalité
Tutto inizia da bambino nessuno vicino
Tout commence dans l'enfance, personne à côté
Sono cresciuto puntando
J'ai grandi en visant
Ad essere sempre il primo
À être toujours le premier
Poi un mattino persi il mio fratellino
Puis un matin, j'ai perdu mon petit frère
Iniziai ad odiare il mondo
J'ai commencé à haïr le monde
A pugni stretti e col capo chino
Les poings serrés et la tête baissée
Ma quella fu l' ultima volta
Mais ce fut la dernière fois
Che mi chinai
Que je me suis baissé
Da allora traggo sempre forza
Depuis, je puise toujours de la force
Anche dai peggio guai
Même dans les pires ennuis
Testa da 10 e lode
Tête de 10 sur 10
Non seguivo le mode
Je ne suivais pas les modes
Non ho mai assunto un cazzo di quelle robe
Je n'ai jamais pris une seule de ces choses
(Mai)
(Jamais)
Prima canna, prima paglia,
Premier joint, première paille,
Prima riga di bamba
Première ligne de bamba
Non me n'è mai importato
Je n'en ai jamais eu l'air
Gronchi rose in Italia
Gronchi Roses en Italie
La vita andava di fretta
La vie allait vite
Seguivo la linea retta
Je suivais la ligne droite
Lungo il cammino la via,
Le long du chemin, la voie,
S'è fatta sempre più stretta
Est devenue de plus en plus étroite
E non ci stavo più dentro
Et je n'y tenais plus
Su quel cemento
Sur ce béton
Perché ogni momento
Parce que chaque moment
Mi portava al lamento
Me portait au lamento
Sono cresciuto da solo
J'ai grandi toute seule
Mi sono fatto da solo
Je me suis débrouillée toute seule
Se questo è quello che sono
Si c'est ce que je suis
Non vi chiedo perdono
Je ne te demande pas pardon
Io resto sempre da solo
Je reste toujours seule
La mente prende il volo
L'esprit prend son envol
Se questo è ciò che sono
Si c'est ce que je suis
Non vi chiedo perdono
Je ne te demande pas pardon
Sono cresciuto da solo
J'ai grandi toute seule
Mi sono fatto da solo
Je me suis débrouillée toute seule
Se questo è quello che sono
Si c'est ce que je suis
Non vi chiedo perdono
Je ne te demande pas pardon
Io resto sempre da solo
Je reste toujours seule
La mente prende il volo
L'esprit prend son envol
Se questo è ciò che sono
Si c'est ce que je suis
Non vi chiedo perdono
Je ne te demande pas pardon
Ho perso pure degli amici
J'ai même perdu des amis
Alcuni sono morti, altri
Certains sont morts, d'autres
Non capiscono i miei sacrifici
Ne comprennent pas mes sacrifices
(Merde)
(Merdes)
Osservo vecchie foto
J'observe de vieilles photos
Vedo mezze figure
Je vois des demi-figures
Sento le loro paure
Je sens leurs peurs
Temono la mia scure
Ils craignent ma hache
E non avevo nessun punto
Et je n'avais aucun point
Di riferimento
De référence
Se non copriti la faccia
Sauf couvre-toi le visage
E mira il naso il mento
Et vise le nez, le menton
è cosi che ho imparato
C'est comme ça que j'ai appris
Perché me l' hanno insegnato
Parce que c'est ce qu'on m'a appris
A questo mondo vince sempre
Dans ce monde, celui qui gagne toujours
Chi è il più preparato
C'est celui qui est le plus préparé
E lo capisci anche dai miei tatuaggi,
Et tu peux le voir aussi sur mes tatouages,
Io lotto da solo non muoio
Je me bats seule, je ne meurs pas
Schiaccio gli scarafaggi
J'écrase les cafards
Ed è cosi dall' infanzia frà
Et c'est comme ça depuis l'enfance, mec
Non era ignoranza
Ce n'était pas de l'ignorance
è che ciò che ho avuto
C'est que ce que j'avais
Non è mai stato abbastanza
N'a jamais été assez
E allora stò in disparte
Alors je reste à l'écart
Coi miei pochi cari
Avec mes quelques proches
Al riparo dagli infami
À l'abri des infâmes
False mani sognando denari
Fausses mains rêvant d'argent
E se mi chiami non rispondo
Et si tu m'appelles, je ne réponds pas
Perché è dal profondo
Parce que c'est du fond
Che ho maturato l' odio peso
Que j'ai mûri la haine, le poids
Verso il vostro mondo!
Vers votre monde !
Sono cresciuto da solo
J'ai grandi toute seule
Mi sono fatto da solo
Je me suis débrouillée toute seule
Se questo è quello che sono
Si c'est ce que je suis
Non vi chiedo perdono
Je ne te demande pas pardon
Io resto sempre da solo
Je reste toujours seule
La mente prende il volo
L'esprit prend son envol
Se questo è ciò che sono
Si c'est ce que je suis
Non vi chiedo perdono
Je ne te demande pas pardon
Occhio per occhio zio!
Œil pour œil, mon pote !
Sempre M.I. il suono
Toujours M.I. le son
Jack la furia mega sintoni
Jack la fureur, mégasynthés
So che ti piace cosi haha haha
Je sais que tu aimes ça, haha haha
Motenero milano spara! vai cosi frà
Motenero Milan tire ! Vas-y comme ça, mon pote





Авторы: Alessandro Di Gioia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.