Текст и перевод песни Kemal Monteno - Na Kraju Grada
Na
kraju
grada
u
tišini
В
конце
города
в
тишине
Šetamo
ispod
starih
lipa
Гуляем
под
старыми
липами
Tiho
je,
tiho,
ali
se
čini
Тихо,
тихо,
но
кажется
Mjesec
srebrnu
muziku
sipa
Луна
льет
серебряную
музыку
Na
kraju
grada
miriše
juli
В
конце
города
пахнет
Джули
I
noćno
nebo
zlato
toči
И
ночное
небо
золото
льет
Mene
tvoj
topli
dodir
zbuni
Меня
смущает
твое
теплое
прикосновение
Sretan
se
utapam
u
tvoje
oči
Счастливый
я
тону
в
твоих
глазах
Rekla
si
ljubav,
i
sve
je
stalo
Ты
сказала
Любовь,
и
все
остановилось
Za
sreću
treba,
znaj,
tako
malo
Для
счастья
нужно,
знать,
так
мало
Za
sreću
treba
tren
u
trenu
Счастье
нуждается
в
мгновении
Žena
čovjeka
i
čovjek
ženu
Женщина
мужчина
и
мужчина
женщина
Za
sreću
treba
kao
i
tada
Для
счастья
нужно
как
тогда
Lipe
i
juli
na
kraju
grada
Липе
и
Джули
в
конце
города
Mjesec
što
sipa
zlatne
boje
Луна
что
льет
золотые
краски
Za
sreću
uvijek
treba
dvoje
Для
счастья
всегда
нужны
двое
Sad
opet
šetam
ispod
lipa
Теперь
я
снова
иду
под
липой
I
tražim
juli
na
kraju
grada
И
я
ищу
Джули
в
конце
города
Nema
te,
nema,
a
snijeg
sipa
Тебя
нет,
нет,
и
снег
льет
I
nešto
u
meni
pada
i
pada
И
что-то
во
мне
падает
и
падает
Rekla
si
ljubav,
i
sve
je
stalo
Ты
сказала
Любовь,
и
все
остановилось
Za
sreću
treba,
znaj,
tako
malo
Для
счастья
нужно,
знать,
так
мало
Za
sreću
treba
tren
u
trenu
Счастье
нуждается
в
мгновении
Žena
čovjeka
i
čovjek
ženu
Женщина
мужчина
и
мужчина
женщина
Za
sreću
treba
kao
i
tada
Для
счастья
нужно
как
тогда
Lipe
i
juli
na
kraju
grada
Липе
и
Джули
в
конце
города
Mjesec
što
sipa
zlatne
boje
Луна
что
льет
золотые
краски
Za
sreću
uvijek
treba
dvoje
Для
счастья
всегда
нужны
двое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.