Босиком - Montesuma&Manula перевод на немецкий

Босиком

Будут до рассвета разговоры об одном
Потерялись где-то, не забыли, где наш дом
Помнишь наше лето? Мы бежали босиком
Под твоим родным окном
Босиком, босиком

Тишина украла твой голос
Свет не горит, спят фонари
Ты, как всегда, прекрасна, твой образ
Слышится громом где-то в дали

Будь для меня светом в тени
Ну где же ты, спаси, сохрани
Грустью накатит, милая, хватит
Пусть горит вечность в алом закате

Будут до рассвета разговоры об одном
Потерялись где-то, не забыли, где наш дом
Помнишь наше лето? Мы бежали босиком
Под твоим родным окном
Босиком, босиком

Будут до рассвета разговоры об одном
Потерялись где-то, не забыли, где наш дом
Помнишь наше лето? Мы бежали босиком
Под твоим родным окном
Босиком, босиком

Стой, сольемся мы рекой
Мы из воды одной
Забудь про страх и боль
В волшебных снах не стоит

Открыв глаза, закрой
Там точно есть покой
Там точно есть покой (ой-ё-й)

Небо закрасилось пятнами
Стали часы невозвратными
Ты плачешь под спящими звездами
А меня кроет все время вопросами
Как же с тобой ими стали мы

Как же дома стали спалены
И мы поменялись с тобой
Как птицы летали, но стали поранены

Будут до рассвета разговоры об одном
Потерялись где-то, не забыли, где наш дом
Помнишь наше лето? Мы бежали босиком
Под твоим родным окном
Босиком, босиком

Будут до рассвета разговоры об одном
Потерялись где-то, не забыли, где наш дом
Помнишь наше лето? Мы бежали босиком
Под твоим родным окном
Босиком, босиком

Barfuß

Bis zum Morgengrauen wird über eines gesprochen
Wir haben uns verlaufen, vergaßen nicht, wo unser Zuhause ist
Erinnerst du dich an unseren Sommer? Wir rannten barfuß
Unter deinem vertrauten Fenster
Barfuß, barfuß

Die Stille hat deine Stimme gestohlen
Licht brennt nicht, Laternen schlafen
Du bist wie immer wunderschön, dein Anblick
Man hört Donner in der Ferne

Sei für mich Licht im Schatten
Wo bist du nur, rette, bewahre
Traurigkeit überkommt, Liebling, hör auf
Lass die Ewigkeit im purpurnen Sonnenuntergang brennen

Bis zum Morgengrauen wird über eines gesprochen
Wir haben uns verlaufen, vergaßen nicht, wo unser Zuhause ist
Erinnerst du dich an unseren Sommer? Wir rannten barfuß
Unter deinem vertrauten Fenster
Barfuß, barfuß

Bis zum Morgengrauen wird über eines gesprochen
Wir haben uns verlaufen, vergaßen nicht, wo unser Zuhause ist
Erinnerst du dich an unseren Sommer? Wir rannten barfuß
Unter deinem vertrauten Fenster
Barfuß, barfuß

Halt, wir verschmelzen zu einem Fluss
Wir sind aus demselben Wasser
Vergiss Angst und Schmerz
In magischen Träumen lohnt es nicht

Öffne die Augen, schließe sie
Dort gibt es sicher Frieden
Dort gibt es sicher Frieden (Oh-jo-jo)

Der Himmel färbte sich fleckig
Uhren wurden unwiderruflich
Du weinst unter schlafenden Sternen
Und mich überhäuft es ständig mit Fragen
Wie sind wir nur so mit dir geworden?

Wie sind die Häuser nur abgebrannt?
Und wir tauschten mit dir
Wie Vögel flogen, wurden aber verletzt

Bis zum Morgengrauen wird über eines gesprochen
Wir haben uns verlaufen, vergaßen nicht, wo unser Zuhause ist
Erinnerst du dich an unseren Sommer? Wir rannten barfuß
Unter deinem vertrauten Fenster
Barfuß, barfuß

Bis zum Morgengrauen wird über eines gesprochen
Wir haben uns verlaufen, vergaßen nicht, wo unser Zuhause ist
Erinnerst du dich an unseren Sommer? Wir rannten barfuß
Unter deinem vertrauten Fenster
Barfuß, barfuß