Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: Giovani liete, fiori spargete (Coro) - Monteverdi Choir feat. English Baroque Soloists & John Eliot Gardinerперевод на английский
Otra
discusión,
y
tú
gritaste
más
fuerte
Another
argument,
and
you
shouted
louder
Yo
no
pude
hablar,
no
me
dejaste
defenderme
I
couldn't
speak,
you
didn't
let
me
defend
myself
Me
tiraste
con
todo
lo
que
estuvo
a
tu
alcance
You
threw
everything
within
your
reach
at
me
Me
dijiste
tonterías
You
said
foolish
things
to
me
Y
mis
lágrimas,
rodaron
And
my
tears,
they
rolled
down
Yo
por
darte
lo
mejor,
es
lo
que
gano.
Trying
to
give
you
my
best,
this
is
what
I
get.
Pero
un
día
me
iré,
y
tendrás
que
conformarte
con
la
nada,
But
one
day
I'll
leave,
and
you'll
have
to
settle
for
nothing,
Atravesare
tú
alma
con
mi
espada
I'll
pierce
your
soul
with
my
sword
Mi
espada
de
olvido,
mi
espada
de
olvido
My
sword
of
oblivion,
my
sword
of
forgetting
Te
hundiré,
como
tú
me
estas
hundiendo
en
el
olvido
I'll
sink
you,
like
you're
sinking
me
into
oblivion
Y
en
verano
te
vas
a
morir
de
frío
And
in
summer
you'll
freeze
to
death
Y
en
tu
cumpleaños,
mi
olvido
será
"tu
regalo"
And
on
your
birthday,
my
forgetting
will
be
"your
gift"
Pero
un
día
me
iré,
y
tendrás
que
conformarte
con
la
nada
But
one
day
I'll
leave,
and
you'll
have
to
settle
for
nothing,
Atravesare
tú
alma
con
mi
espada
I'll
pierce
your
soul
with
my
sword
Mi
espada
de
olvido,
mi
espada
de
olvido
My
sword
of
oblivion,
my
sword
of
forgetting
Te
hundiré,
como
tú
me
estas
hundiendo
en
el
olvido
I'll
sink
you,
like
you're
sinking
me
into
oblivion
Y
en
verano
te
vas
a
morir
de
frío
And
in
summer
you'll
freeze
to
death
Y
en
tu
cumpleaños,
mi
olvido
será
"tu
regalo"
And
on
your
birthday,
my
forgetting
will
be
"your
gift"
Оцените перевод
1
Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 1: "Nettuno s'onori"
2 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Scenda Amor, scenda Imeneo"
3 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Popoli, a voi l'ultima legge"
4 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Torna la pace al core"
5 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Qual mi conturba i sensi"
6 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Fuor del mar"
7 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Ha vinto Amore"
8 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: Giovani liete, fiori spargete (Coro)
9 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Ricevete, o padroncina"
10 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: Amanti costanti, seguaci d'onor (Due donne, Coro)
11 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
12 Die Entführung aus dem Serail, K. 384: Ouvertüre
13 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K. 527 - Prague Version 1787: Overture
14 Idomeneo, re di Creta, K.366: Ouverture
15 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 1: "Singt dem großen Bassa Lieder"
2 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Scenda Amor, scenda Imeneo"
3 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Popoli, a voi l'ultima legge"
4 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Torna la pace al core"
5 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Qual mi conturba i sensi"
6 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Fuor del mar"
7 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Ha vinto Amore"
8 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: Giovani liete, fiori spargete (Coro)
9 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Ricevete, o padroncina"
10 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: Amanti costanti, seguaci d'onor (Due donne, Coro)
11 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
12 Die Entführung aus dem Serail, K. 384: Ouvertüre
13 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K. 527 - Prague Version 1787: Overture
14 Idomeneo, re di Creta, K.366: Ouverture
15 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 1: "Singt dem großen Bassa Lieder"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.