wie viel wiegt dein herz - Montéz перевод на русский

wie viel wiegt dein herz

сколько весит твое сердце

Wie viel wiegt dein Herz?

Сколько весит твоё сердце?

Es ist so schwer, ich kann es nicht halten

Оно такое тяжелое, я не могу его удержать

Komm, wir fahr'n ans Meer

Давай поедем к морю

Und tun, als wär alles beim Alten

И сделаем вид, будто всё по-старому

Und egal, wie du mich siehst

И неважно, как ты меня видишь

Ich bin immer noch verliebt

Я всё ещё влюблён

Doch dein Herz ist so schwer

Но твоё сердце такое тяжелое

Ich kann es nicht halten

Я не могу его удержать

Egal, was ich auch mach

Неважно, что я делаю

Ich kleb Pflaster auf dein Herz und du reißt alle wieder ab

Я клею пластыри на твоё сердце, а ты срываешь их все снова

Ich streich alle Wände weiß und du malst trotzdem wieder schwarz

Я крашу все стены в белый, а ты всё равно снова красишь в чёрный

Du sagst, dass du mich magst, aber du weißt nicht, was du sagst

Ты говоришь, что я тебе нравлюсь, но ты не знаешь, что говоришь

Du weißt nicht, was du sagst

Ты не знаешь, что говоришь

Wie viel wiegt dein Herz?

Сколько весит твоё сердце?

Es ist so schwer, ich kann es nicht halten

Оно такое тяжелое, я не могу его удержать

Komm, wir fahr'n ans Meer

Давай поедем к морю

Und tun, als wär alles beim Alten

И сделаем вид, будто всё по-старому

Und egal, wie du mich siehst

И неважно, как ты меня видишь

Ich bin immer noch verliebt

Я всё ещё влюблён

Doch dein Herz ist so schwer (ahh)

Но твоё сердце такое тяжелое (ахх)

Ich kann es nicht halten

Я не могу его удержать

Ja, vielleicht war ich dir zu viel

Да, может быть, меня было для тебя слишком много

Ich sag dir jeden Tag, wie schön du bist, damit du's selber siehst

Я говорю тебе каждый день, как ты красива, чтобы ты сама это увидела

Ich sing dir hundert Songs und du hörst nur die Stille zwischen ihn'n

Я пою тебе сотни песен, а ты слышишь лишь тишину между ними

Ich geb doch immer, du gibst nie

Я ведь всегда даю, а ты никогда

Ich weiß nicht, was mit uns passiert ist

Я не знаю, что с нами случилось

Doch weiß, dass ich dich noch lieb

Но знаю, что я всё ещё тебя люблю

Wie viel wiegt dein Herz?

Сколько весит твоё сердце?

Es ist so schwer, ich kann es nicht halten

Оно такое тяжелое, я не могу его удержать

Komm, wir fahr'n ans Meer

Давай поедем к морю

Und tun, als wär alles beim Alten

И сделаем вид, будто всё по-старому

Und egal, wie du mich siehst

И неважно, как ты меня видишь

Ich bin immer noch verliebt

Я всё ещё влюблён

Doch dein Herz ist so schwer

Но твоё сердце такое тяжелое

Ich kann es nicht halten

Я не могу его удержать

Wie viel wiegt dein Herz?

Сколько весит твоё сердце?

Es ist so schwer, ich kann es nicht halten

Оно такое тяжелое, я не могу его удержать

Komm, wir fahr'n ans Meer

Давай поедем к морю

Und tun, als wär alles beim Alten

И сделаем вид, будто всё по-старому

Und egal, wie du mich siehst

И неважно, как ты меня видишь

Ich bin immer noch verliebt

Я всё ещё влюблён

Doch dein Herz ist so schwer

Но твоё сердце такое тяжелое

Ich kann es nicht halten

Я не могу его удержать

Оцените перевод

Авторы: Johannes Burger, Kilian Wilke, Oliver Avalon, Luca Manuel Montesinos Gargallo, Tom Hengelbrock, Nico Witter, Vanessa Dulhofer

Альбом

pass auf mein herz auf

дата релиза

10-10-2024

1 „glücklich“
2 ufos
3 erste/letzte
4 verstecken
5 sekundentakt
6 verletzte menschen
7 argentinien & peru
8 was machst du so
9 pass auf mein herz auf
10 einzimmerwohnung
11 mit dir ist es anders
12 seltsam still
13 wünsch dir was
14 du bringst mich um
15 wie viel wiegt dein herz

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.