Текст и перевод песни Montez feat. Silbermond - Genauso (aus "Sing meinen Song, Vol. 10")

Genauso (aus "Sing meinen Song, Vol. 10")

(Oh)
Leg 'ne Hand auf mich
Und den Abend
Pause vom Sturm im Kopf
Ich spür' 'n bisschen Wehmut
Bisschen Zeit-Maschine
'N bisschen Wärme
'N bisschen Frieden

So schön, wie wir tanzen
Hier in Südafrika, im Abendlicht
Weißt du, ich lieb' den Gedanken
Dass das seit zehn Jahren schon genauso ist
Genauso ist (oh)
Jawohl

Ich mach' die Augen zu, schlender' leise
Durch den Garten der Erinnerung
Zwischen Bierbank und Glut
Das Meer da draußen singt
Zum Klang der Gitarre
Und die Funken fliegen
Wie die Jahre (oh)

So schön, wie wir tanzen
Hier in Südafrika, im Abendlicht
Oh weißt du, ich lieb' den Gedanken
Dass das seit zehn Jahren schon genauso ist

Oh so schön, wie wir tanzen
Hier in Südafrika, im Abendlicht
Weißt du, ich lieb' den Gedanken
Dass das seit zehn Jahren schon genauso ist
Genauso ist (oh)

Zehn Jahre, "Sing meinen Song"
Dass das seit zehn Jahren schon genauso ist
Genauso ist

(Ой)
положи на меня руку
И вечер
Вырваться из бури в твоей голове
чувствую легкую ностальгию
Маленькая машина времени
Немного тепла
Немного мира

Как красиво, как мы танцуем
Здесь, в Южной Африке, в вечернем свете
Вы знаете, мне нравится мысль
Это было то же самое в течение десяти лет
То же самое (о)
Да, в самом деле

Я закрываю глаза, тихо иду
Через Сад Памяти
Между пивной лавкой и угольками
Море там поет
Под звуки гитары
И летят искры
Как годы (о)

Как красиво, как мы танцуем
Здесь, в Южной Африке, в вечернем свете
О, ты знаешь, мне нравится мысль
Это было то же самое в течение десяти лет

О, так красиво, как мы танцуем
Здесь, в Южной Африке, в вечернем свете
Вы знаете, мне нравится мысль
Это было то же самое в течение десяти лет
То же самое (о)

Десять лет, "Спой мою песню"
Это было то же самое в течение десяти лет
То же самое