Текст и перевод песни Montez feat. badmómzjay - Mond

Mond

Frag mich nicht, ob ich loslass
Du weißt, dass ich bleib
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Und ich hoff, dass du's weißt
So viele Ups and Downs
Wenn du schläfst, dann pass ich auf, yeah
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Auch wenn sie nicht scheint

Alle sagen, ich wär verrückt, ich weiß du verstehst mich
Da sind tausend Pfeile auf mein Herz gerichtet und sie verfehlen's nicht
Kann von hier schon die Sterne seh'n
Und fange sie für dich ein
Und würd mich einmal um die Erde dreh'n
Nur um einmal bei dir zu sein (yeah, yeah)

Ich weiß, dass es nicht einfach ist
Ich seh das doch in dei'm Gesicht
Doch mein Licht scheint für dich
Immer dann, wenn dein's erlischt (mh, yeah)

Frag mich nicht, ob ich loslass
Du weißt, dass ich bleib
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Und ich hoff, dass du's weißt
So viele Ups and Downs
Wenn du schläfst, dann pass ich auf, yeah
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Auch wenn sie nicht scheint

Geht's dir auch so?
Ich würd es dir gern sagen, doch ich weiß nicht wie
Schalt die Welt auf lautlos
Im Radio läuft wieder unser Lied
Ich will dich nicht verändern, denk dran
Ich halt für dich die Welt an, Welt an
Immer wenn du das nicht selbst kannst, selbst kannst
Weil's mich ohne dich nicht mehr gibt (ah)

Auch wenn meine Welt zerbricht
Weißt du doch, ich zeig es nicht
Doch du bleibst dieses kleine Licht
Immer dann, wenn mein's erlischt (mh, yeah)

Frag mich nicht, ob ich loslass
Du weißt, dass ich bleib
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Und ich hoff, dass du's weißt
So viele Ups and Downs
Wenn du schläfst, dann pass ich auf, yeah
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Auch wenn sie nicht scheint

Mh, yeah

Moon

Don't ask me if I will let go
You know I'll stay
Because the sun still shines on the moon
And I hope you know it
So many ups and downs
When you're asleep, I'll watch over you, yeah
Because the sun still shines on the moon
Even when it's not shining

Everyone says I'm crazy, I know you understand me
There are a thousand arrows aimed at my heart and they don't miss
I can already see the stars from here
And catch them for you
And I would spin around the earth once
Just to be with you once (yeah, yeah)

I know it's not easy
I can see it in your face
But my light shines for you
Whenever yours goes out (mh, yeah)

Don't ask me if I will let go
You know I'll stay
Because the sun still shines on the moon
And I hope you know it
So many ups and downs
When you're asleep, I'll watch over you, yeah
Because the sun still shines on the moon
Even when it's not shining

Do you feel the same way?
I'd like to tell you, but I don't know how
Mute the world
Our song is playing on the radio again
I don't want to change you, remember that
I'll stop the world for you, world
Whenever you can't do it yourself, yourself
Because without you, I no longer exist (ah)

Even if my world breaks down
You know that I don't show it
But you remain that little light
Whenever mine goes out (mh, yeah)

Don't ask me if I will let go
You know I'll stay
Because the sun still shines on the moon
And I hope you know it
So many ups and downs
When you're asleep, I'll watch over you, yeah
Because the sun still shines on the moon
Even when it's not shining

Mh, yeah