All I Know About Mexico - Montgomery Gentry перевод на немецкий

All I Know About Mexico

I didn't know you weren't supposed to drink the water
I never knew it was so hard to get through south of that border
If I had any idea it took that many pesos to make a dollar
I'd have moved down there
Yeah, I'd probably been a millionare
Rosa at the bayou told me Sinco de Mayo is their fourth of July
And you don't sneak up on a jabanero pepper and just take a bite
Rosa says the sunsets on some of them beaches that'll make you cry
I said, is that right?
'Cause up until tonight

All I knew about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car as fast as they could go
And all I know about pretty a white sand
Is she's probably on it now sharing a little beach towel
With her "left me for another" man
Or working on a tan I bet
While I'm here trying to forget
All I know about Mexico

And I've heard some pretty scary stuff about them jails down in Tijuana
And it ain't nothin' like the US if you get busted
And I hear he's all hauked up on that marijuana
I can't help but worrying about her being down there when he leaves her

And you know he's gonna leave her
Any day now, yeah, the cops will come around
Wanna know what I've known

All I know about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car as fast as they could go
And all I know about a pretty white sand
Is she's probably on it now sharing a little beach towel
With her "left me for another" man
Oh she's working on her tan I bet
While I'm here trying to forget
All I know about Mexico

All I knew about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car just as fast as they could go
And all I know about a pretty white sand
Is she's probably on it now sharing her little beach towel
With her "left me for another" man
Oh she's working on her tan I bet
While I'm here trying to forget
All I know about Mexico
All I know, I know, I know, I know about Mexico

Alles, was ich über Mexiko weiß

Ich wusste nicht, dass man das Wasser nicht trinken soll
Ich wusste nie, dass es so schwer ist, südlich dieser Grenze durchzukommen
Wenn ich eine Ahnung gehabt hätte, dass man so viele Pesos für einen Dollar braucht
Wäre ich dorthin gezogen
Ja, ich wäre wahrscheinlich Millionär gewesen
Rosa am Bayou hat mir erzählt, Cinco de Mayo sei ihr vierter Juli
Und man schleicht sich nicht an eine Habanero-Chili heran und beißt einfach rein
Rosa sagt, die Sonnenuntergänge an manchen dieser Strände bringen einen zum Weinen
Ich sagte, ist das wahr?
Denn bis heute Abend

Alles, was ich über Mexiko wusste
War er mit meiner Süßen hinten auf dieser Harley
Wie sie jedes Auto überholten, so schnell sie konnten
Und alles, was ich über schönen weißen Sand weiß
Ist, dass sie wahrscheinlich jetzt darauf liegt und sich ein kleines Strandtuch teilt
Mit ihrem "hat mich für einen anderen verlassen"-Mann
Oder an ihrer Bräune arbeitet, wette ich
Während ich hier versuche zu vergessen
Alles, was ich über Mexiko weiß

Und ich habe ziemlich beängstigende Sachen über die Gefängnisse unten in Tijuana gehört
Und es ist ganz anders als in den USA, wenn du erwischt wirst
Und ich höre, er ist total zugedröhnt von diesem Marihuana
Ich kann nicht anders, als mir Sorgen um sie zu machen, wenn er sie dort unten verlässt

Und du weißt, er wird sie verlassen
Jeden Tag jetzt, ja, die Polizei wird vorbeikommen
Wollen wissen, was ich gewusst habe

Alles, was ich über Mexiko weiß
War er mit meiner Süßen hinten auf dieser Harley
Wie sie jedes Auto überholten, so schnell sie konnten
Und alles, was ich über schönen weißen Sand weiß
Ist, dass sie wahrscheinlich jetzt darauf liegt und sich ein kleines Strandtuch teilt
Mit ihrem "hat mich für einen anderen verlassen"-Mann
Oh, sie arbeitet an ihrer Bräune, wette ich
Während ich hier versuche zu vergessen
Alles, was ich über Mexiko weiß

Alles, was ich über Mexiko wusste
War er mit meiner Süßen hinten auf dieser Harley
Wie sie jedes Auto überholten, so schnell sie konnten
Und alles, was ich über schönen weißen Sand weiß
Ist, dass sie wahrscheinlich jetzt darauf liegt und ihr kleines Strandtuch teilt
Mit ihrem "hat mich für einen anderen verlassen"-Mann
Oh, sie arbeitet an ihrer Bräune, wette ich
Während ich hier versuche zu vergessen
Alles, was ich über Mexiko weiß
Alles, was ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß über Mexiko