Текст и перевод песни Montgomery Gentry - Bad for Good

Bad for Good

Well I changed my ways to please that woman
But I could never be good enough
Yeah, I gave up drinkin′, took up churchin'
For a while it wasn′t tough
Barkeep we've made our decision after doin' the best we could
Yeah, for better or worse
We′re gonna be bad for good

So bring on the whiskey
Turn up the jukebox loud
These boots were made for tonkin′
Warn every woman around
We're gonna wind it up tonight
A little tighter than we should
Yeah, for better or worse
We′re gonna be bad for good

Tell 'em T-Roy

I really like my reputation
And how I′m known all over town
Bein' the first in our generation
To close every single honky-tonk down
I′m gonna be a tough act to follow
After doin' what I said I would
Yeah, for better or worse
We're gonna be bad for good

So bring on the whiskey
Turn up the jukebox loud
These boots were made for tonkin′
Warn every woman around
We′re gonna wind it up tonight
A little tighter than we should
Yeah, for better or worse
We're gonna be bad for good

All ya′ll be bad for us one time now

We're gonna wind it up tonight
A little tighter than we should
Yeah, for better or worse
We′re gonna be bad for good
Yeah, for better or worse
We're gonna be bad for good

Spoken:
Hey bartender, pour us another one!
Yeah, we′re closin' this son of a bitch down
Ha, ha, ha, ha, ha

Плохой Навсегда

Я менялся ради тебя, женщина,
Но тебе всё было мало.
Я бросил пить, пошёл в церковь,
Какое-то время держался.
Бармен, мы приняли решение, сделав всё, что могли,
К лучшему или худшему,
Мы будем плохими навсегда.

Так неси виски,
Сделай музыку погромче,
Эти ботинки созданы для танцев,
Предупреди всех женщин вокруг.
Мы оторвёмся сегодня,
Чуть сильнее, чем нужно,
К лучшему или худшему,
Мы будем плохими навсегда.

Скажи им, Ти-Рой.

Мне нравится моя репутация,
И то, как меня знают в городе.
Я буду первым в нашем поколении,
Кто закрыл все бары до единого.
За мной будет трудно угнаться,
После того, как я сделаю, что обещал.
К лучшему или худшему,
Мы будем плохими навсегда.

Так неси виски,
Сделай музыку погромче,
Эти ботинки созданы для танцев,
Предупреди всех женщин вокруг.
Мы оторвёмся сегодня,
Чуть сильнее, чем нужно,
К лучшему или худшему,
Мы будем плохими навсегда.

Давайте все побудем плохими ради нас хоть раз.

Мы оторвёмся сегодня,
Чуть сильнее, чем нужно,
К лучшему или худшему,
Мы будем плохими навсегда.
К лучшему или худшему,
Мы будем плохими навсегда.

Голос за кадром:
Эй, бармен, налей нам ещё!
Да, мы закрываем эту забегаловку.
Ха, ха, ха, ха, ха.