Montgomery Gentry - Break My Heart Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Montgomery Gentry - Break My Heart Again




Break My Heart Again
Briser à nouveau mon cœur
How many Mrs. Rights have I handled wrong
Combien de femmes parfaites j'ai malmenées
Every one thats come along
Chaque fois que j'ai rencontré l'amour
How many finish lines have I had in sight and never crossed
Combien de lignes d'arrivée j'ai vues à portée de main sans jamais les franchir
Everyone I ever saw
Chaque fois que j'ai pensé à toi
When it looks like I might win
Quand il semble que je pourrais gagner
I go and break my heart again
Je vais et je brise à nouveau mon cœur
Things aren′t good unless their bad
Les choses ne sont bonnes que lorsqu'elles sont mauvaises
And I ain't happy til I′m sad
Et je ne suis pas heureux tant que je suis triste
When I see the good life closing in
Lorsque je vois la belle vie se rapprocher
I go and break my heart
Je vais et je brise mon cœur
Break my heart again
Brise à nouveau mon cœur
Why do I think I can when I know I wont
Pourquoi est-ce que je pense que je peux alors que je sais que je ne le ferai pas ?
I always end up alone
Je finis toujours seul
Why would a lonely man hold love in his hands and let it go
Pourquoi un homme solitaire prendrait-il l'amour entre ses mains et le laisserait-il partir ?
Well I dont know
Je ne sais pas
All I know is in the end
Tout ce que je sais, c'est qu'à la fin
I go and break my heart again
Je vais et je brise à nouveau mon cœur
Things aren't good unless their bad
Les choses ne sont bonnes que lorsqu'elles sont mauvaises
And I ain't happy til I′m sad
Et je ne suis pas heureux tant que je suis triste
When I see the good life closing in
Lorsque je vois la belle vie se rapprocher
I go and break my heart
Je vais et je brise mon cœur
Break my heart again
Brise à nouveau mon cœur
Things aren′t good unless their bad
Les choses ne sont bonnes que lorsqu'elles sont mauvaises
And I ain't happy til I′m said
Et je ne suis pas heureux tant que je suis triste
When I see the good life closing in
Lorsque je vois la belle vie se rapprocher
I go and break my heart
Je vais et je brise mon cœur
Break my heart again
Brise à nouveau mon cœur
And I break my heart again
Et je brise à nouveau mon cœur
And I break my heart again
Et je brise à nouveau mon cœur
And I break my heart again
Et je brise à nouveau mon cœur





Авторы: Tim Owens, Kenny Beard, Jeff Bates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.