Текст и перевод песни Montgomery Gentry - Hillbilly Hippies

Hillbilly Hippies

Hey baby get your headband on
I'll be your rolling stone
Hop in here and we'll be gone
I know a little place out where
You can go around barefoot there
Put flowers in your hair

Let's all hang out, tip it back and get trippy
Get down, get down like hillbilly hippies
Let's all peace out in the country, are you with me?
Throw down, throw down like hillbilly hippies

We got some friends like us
Fill up a crew cab truck
Like an old VW bus
My folks rollin' down the window
Bring along an old 6 string
Somebody might wanna sing
Little long hair country boy sing
Hay bale over by the corn row

Let's all hang out, tip it back and get trippy
Get down, get down like hillbilly hippies
Let's all peace out in the country, are you with me?
Throw down, throw down like hillbilly hippies

Make this the summer of love
Make this the summer of love

Kick it on back like you're on the road with Willie
Get down, get down

Let's all hang out, tip it back and get trippy
Get down, get down like hillbilly hippies
Let's all peace out in the country, are you with me?
Throw down, throw down like hillbilly hippies

Hillbilly Hippies

Hé ma chérie, mets ton bandeau
Je serai ta pierre roulante
Monte, on va s'en aller
Je connais un petit endroit où
Tu peux y aller pieds nus
Mets des fleurs dans tes cheveux

On va tous se retrouver, boire un coup et se défoncer
Fonce, fonce comme des hillbilly hippies
On va tous se barrer à la campagne, tu es avec moi ?
Déchaîne-toi, déchaîne-toi comme des hillbilly hippies

On a des amis comme nous
On remplit un pick-up
Comme un vieux combi VW
Mes parents baissent la vitre
On prend une vieille guitare à six cordes
Quelqu'un voudra peut-être chanter
Un petit chanteur de country aux cheveux longs
Une botte de foin près du champ de maïs

On va tous se retrouver, boire un coup et se défoncer
Fonce, fonce comme des hillbilly hippies
On va tous se barrer à la campagne, tu es avec moi ?
Déchaîne-toi, déchaîne-toi comme des hillbilly hippies

Faisons de cet été l'été de l'amour
Faisons de cet été l'été de l'amour

Remets-toi en route comme si tu étais sur la route avec Willie
Fonce, fonce

On va tous se retrouver, boire un coup et se défoncer
Fonce, fonce comme des hillbilly hippies
On va tous se barrer à la campagne, tu es avec moi ?
Déchaîne-toi, déchaîne-toi comme des hillbilly hippies