Текст и перевод песни Montgomery Gentry - If You Ever Stop Loving Me

If You Ever Stop Loving Me

My old man's backhand used to land
Hard on the side of my head
I just learned to stay out of his way
There been street fights, blue lights, long nights
With the world sittin' on my chest
It just showed me how much I can take
Hard times, bad luck
Sometimes life sucks

That's alright
I'm okay
It ain't nothin' but another day
But only God knows where I'd be
If you ever stop lovin' me

The bank man, the bossman, the law man
All tryin' to get their hands on me
And I ain't even done a damn thing wrong
I've been way-laid, freight trained, short changed
By bigger and badder men
And all I've got to say is "bring it on"
Hard rain, rough roads, so my life goes

That's alright
I'm okay
It ain't nothin' but another day
But only God knows where I'd be
If you ever stop loving me

I need you
Gotta have you
In my life, by my side
Every day I'm alive
Every night that I'm breathin'
I'm needin' you

That's alright
I'm okay
It ain't nothin' but another day
But only God knows where I'd be
If you ever stop loving me

Ain't nothin' but another day
But only God knows where I'd be
If you ever stop loving me

Если ты перестанешь меня любить

Обратная сторона руки моего старика приземлялась
Прямо мне в голову.
Я просто научился не попадаться ему на глаза.
Были уличные драки, мигалки, бессонные ночи,
Когда мир давил на меня.
Это просто показало мне, сколько я могу вынести.
Тяжелые времена, невезение,
Иногда жизнь — отстой.

Всё в порядке,
Я в норме.
Это всего лишь очередной день.
Но только Бог знает, где бы я был,
Если бы ты перестала меня любить.

Банкир, начальник, полицейский —
Все пытаются добраться до меня,
А я даже ничего плохого не сделал.
Меня обманывали, грабили, обсчитывали
Более сильные и злобные люди.
И всё, что я могу сказать: "Давайте!".
Сильный дождь, ухабистые дороги, так проходит моя жизнь.

Всё в порядке,
Я в норме.
Это всего лишь очередной день.
Но только Бог знает, где бы я был,
Если бы ты перестала меня любить.

Ты мне нужна,
Я должен быть с тобой,
В моей жизни, рядом со мной,
Каждый день, пока я жив,
Каждую ночь, пока я дышу,
Ты мне нужна.

Всё в порядке,
Я в норме.
Это всего лишь очередной день.
Но только Бог знает, где бы я был,
Если бы ты перестала меня любить.

Всего лишь очередной день.
Но только Бог знает, где бы я был,
Если бы ты перестала меня любить.