Lie Before You Leave - Montgomery Gentry перевод на немецкий

Lie Before You Leave

Yea I know it′s over
I won't hide from that
And once that door closes
You won′t be commin' back
I've only one favor,
Left to ask, of you,
If your heart′s not hurting too

CHORUS
Lie before you leave,
And tell me we were somthin′
Say that leavin' me,
Will be your great regret
Say it sweet enough that one day
It will feel like it was love, that we made
Do this thing for me,
Set my mind at ease
Lie before you leave

I′ve never doubted
You made me believe
That deep down inside,
You really cared for me
But if that was just some kind,
Of spell you weaved, thats fine
As long as you work that magic one more time

Lie before you leave,
And tell me we were somthin'
Say that leavin′ me,
Will be your great regret
Say it sweet enough that one day
It will feel like it was love, that we made
Do this thing for me,
Set my mind at ease
Lie before you leave

Lie before you leave,
And tell me we were somthin'
Say that leavin′ me,
Will be your great regret
Say it sweet enough that one day
It will feel like it was love, that we made
Do this thing for me,
Set my mind at ease
Lie before you leave

Lie before you leave

Lüg, bevor du gehst

Ja, ich weiß, es ist vorbei
Ich werde mich davor nicht verstecken
Und sobald diese Tür sich schließt
Wirst du nicht zurückkommen
Ich habe nur eine Bitte,
Die ich noch an dich habe,
Wenn dein Herz nicht auch schmerzt

REFRAIN
Lüg, bevor du gehst,
Und sag mir, dass wir etwas waren
Sag, dass es dein größtes Bedauern sein wird,
Mich zu verlassen
Sag es süß genug, dass es sich eines Tages
So anfühlt, als wäre es Liebe gewesen, was wir hatten
Tu mir diesen Gefallen,
Beruhige mich
Lüg, bevor du gehst

Ich habe nie daran gezweifelt
Du hast mich glauben lassen
Dass tief in deinem Inneren,
Du dich wirklich um mich gesorgt hast
Aber wenn das nur irgendeine Art
Von Zauber war, den du gewirkt hast, ist das in Ordnung
Solange du diese Magie noch ein letztes Mal wirkst

Lüg, bevor du gehst,
Und sag mir, dass wir etwas waren
Sag, dass es dein größtes Bedauern sein wird,
Mich zu verlassen
Sag es süß genug, dass es sich eines Tages
So anfühlt, als wäre es Liebe gewesen, was wir hatten
Tu mir diesen Gefallen,
Beruhige mich
Lüg, bevor du gehst

Lüg, bevor du gehst,
Und sag mir, dass wir etwas waren
Sag, dass es dein größtes Bedauern sein wird,
Mich zu verlassen
Sag es süß genug, dass es sich eines Tages
So anfühlt, als wäre es Liebe gewesen, was wir hatten
Tu mir diesen Gefallen,
Beruhige mich
Lüg, bevor du gehst

Lüg, bevor du gehst