Lucky Man - Montgomery Gentry перевод на немецкий

Lucky Man

I have days where I hate my job
This little town and the whole world too
And last Sunday when the Bengals lost
Lord, it put me in a bad mood

I have moments when I curse the rain
Then complain when the sun's too hot
I look around at what everyone has
And I forget about all I've got

But I know I'm a lucky man
God's given me a pretty fair hand
Got a house and a piece of land
A few dollars in a coffee can

My old trucks still running good
My ticker's ticking like they say it should
I got supper in the oven, a good woman's loving
And one more day to be my little kid's dad
Lord, knows I'm a lucky man

Got some friends who would be here fast
I could call 'em any time of day
Got a brother who's got my back
Got a mama who I swears a saint

Got a brand new rod and reel
Got a full week off this year
Dad had a close call last spring
It's a miracle he's still here

But I know I'm a lucky man
God's given me a pretty fair hand
Got a house and a piece of land
A few dollars in a coffee can

My old trucks still running good
My ticker's ticking like they say it should
I got supper in the oven, a good woman's loving
One more day to be my little kid's dad
Lord, knows I'm a lucky man

Oh, my old trucks still running good
My ticker's ticking like they say it should
I got supper in the oven, a good woman's loving
And even my bad days ain't that bad
Yeah, I'm a lucky man, I'm a lucky, lucky man

Glücklicher Mann

Ich habe Tage, an denen ich meinen Job hasse
Diese kleine Stadt und auch die ganze Welt
Und letzten Sonntag, als die Bengals verloren haben
Herrgott, das hat mir schlechte Laune gemacht

Ich habe Momente, in denen ich den Regen verfluche
Dann beschwere ich mich, wenn die Sonne zu heiß ist
Ich schaue mich um, was jeder hat
Und ich vergesse alles, was ich habe

Aber ich weiß, ich bin ein glücklicher Mann
Gott hat mir ziemlich gute Karten gegeben
Habe ein Haus und ein Stück Land
Ein paar Dollar in einer Kaffeedose

Mein alter Truck läuft immer noch gut
Mein Herz tickt, wie es soll
Ich habe Abendessen im Ofen, die Liebe einer guten Frau
Und einen weiteren Tag, um der Papa meines kleinen Kindes zu sein
Herrgott, weiß, ich bin ein glücklicher Mann

Habe Freunde, die schnell hier wären
Ich könnte sie zu jeder Tageszeit anrufen
Habe einen Bruder, der hinter mir steht
Habe eine Mama, die, ich schwör's, eine Heilige ist

Habe eine brandneue Angelrute und Rolle
Habe dieses Jahr eine ganze Woche frei
Papa ist letztes Frühjahr knapp davongekommen
Es ist ein Wunder, dass er noch hier ist

Aber ich weiß, ich bin ein glücklicher Mann
Gott hat mir ziemlich gute Karten gegeben
Habe ein Haus und ein Stück Land
Ein paar Dollar in einer Kaffeedose

Mein alter Truck läuft immer noch gut
Mein Herz tickt, wie es soll
Ich habe Abendessen im Ofen, die Liebe einer guten Frau
Einen weiteren Tag, um der Papa meines kleinen Kindes zu sein
Herrgott, weiß, ich bin ein glücklicher Mann

Oh, mein alter Truck läuft immer noch gut
Mein Herz tickt, wie es soll
Ich habe Abendessen im Ofen, die Liebe einer guten Frau
Und selbst meine schlechten Tage sind nicht so schlimm
Ja, ich bin ein glücklicher Mann, ich bin ein glücklicher, glücklicher Mann