Текст и перевод песни Montgomery Gentry - My Town (20 Years of Hits version)

My Town (20 Years of Hits version)

There's a "For Sale" sign on a big old rusty tractor.
You can't miss it, it's the first thing that you see.
Just up the road, a pale-blue water tower,
With "I Love Jenny" painted in bright green.
Hey, that's my Uncle Bill, there by the courthouse.
He'll be lowerin' the flag when the sun goes down.
And this is my town.

(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Hey!
Where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It's where they'll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.

There ain't much goin' on here since they closed the mill.
But that whistle still blows ev'ry day at noon.
A bunch of us still go down to the diner.
I wonder if that interstate's still comin' through.
Come Sunday morning service, at the Church of Christ,
Well there ain't an empty seat to be found.
And this is my town.

(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It's where they'll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.

Well, I bought and painted up that rusty tractor.
You can't miss it, it's sittin' right there in our yard.
The County came and took that water tower,
And that's Jenny, with a baby, in the car.
Ah, we're off to Sunday service at the Church of Christ,
And if we want a seat, we better leave right now.
And maybe later, me an old T-roy will show you around,
Our town.

(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It's where they'll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)

Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.

Мой город (версия 20 лет хитов)

На большом старом ржавом тракторе висит табличка "Продается".
Его не пропустишь, это первое, что бросается в глаза.
Чуть дальше по дороге, бледно-голубая водонапорная башня,
С надписью "Я люблю Женю", ярко-зеленой краской.
Эй, это мой дядя Билл, там, у здания суда.
Он будет спускать флаг, когда сядет солнце.
И это мой город, милая.

(На, на, на, на, на.)
Да, это мой город.
(На, на, на, на, на.)
Эй!
Где я родился, где я вырос.
Где я храню все свои вчерашние дни.
Откуда я убежал, потому что разозлился,
И дошло до драки с моим стариком.
Куда я вернулся, чтобы остепениться,
Где меня положат в землю:
Это мой город.
(На, на, на, на, на.)
Да, это мой город.
(На, на, на, на, на.)
Мой город.

Здесь мало что происходит с тех пор, как закрыли завод.
Но этот гудок все еще гудит каждый день в полдень.
Мы все еще ходим в закусочную.
Интересно, построят ли все-таки эту межштатную дорогу.
В воскресенье утром, на службе в Церкви Христа,
Ну, там не найти свободного места.
И это мой город.

(На, на, на, на, на.)
Да, это мой город.
(На, на, на, на, на.)
Где я родился, где я вырос.
Где я храню все свои вчерашние дни.
Откуда я убежал, потому что разозлился,
И дошло до драки с моим стариком.
Куда я вернулся, чтобы остепениться,
Где меня положат в землю:
Это мой город.
(На, на, на, на, на.)
Да, это мой город.
(На, на, на, на, на.)
Мой город.

Ну, я купил и покрасил тот ржавый трактор.
Его не пропустишь, он стоит прямо у нас во дворе.
Округ забрал ту водонапорную башню,
А это Женя, с ребенком, в машине.
Мы едем на воскресную службу в Церковь Христа,
И если мы хотим сесть, нам лучше выехать прямо сейчас.
А может быть, позже, я и старый Ти-рой покажем тебе наш город,
Наш город.

(На, на, на, на, на.)
Да, это мой город.
(На, на, на, на, на.)
Да, где я родился, где я вырос.
Где я храню все свои вчерашние дни.
Откуда я убежал, потому что разозлился,
И дошло до драки с моим стариком.
Куда я вернулся, чтобы остепениться,
Где меня положат в землю:
Это мой город.
(На, на, на, на, на.)

Да, это мой город.
(На, на, на, на, на.)
Это мой город.
(На, на, на, на, на.)
Мой город.