Текст и перевод песни Montgomery Gentry - Outskirts

Outskirts

10 miles to the nearest store
A little dust on the dashboard
Peanut holes down on the floor
They don't make them like us no more
Combine cuttiin' through corn rows
Song cuttin' through static on the radio
Town with a name that you've never heard
Here on the outskirts
I'm all about that red dirt
Hot girl in a t-shirt
Sweat ring on my ball cap
Cold beer in my hand when I get off work
I'm all about that blue sky
Blue jeans and a pocket knife
Me livin' that simple life
Out here on the outskirts
Workin' 'til my back hurts
Left arm sun burned
That's the way my world turns
Out here on the outskirts
We stick to God's plan
Finish what we start man
Carve out our own brand
Out here in the heartland
And on a clear night
I can see them city lights
While I watch the stars burn
Out here on the outskirts
I'm all about that red dirt
Hot girl in a t-shirt
Sweat ring on my ball cap
Cold beer in my hand when I get off work
I'm all about that blue sky
Blue jeans and a pocket knife
Me livin' that simple life
Out here on the outskirts
Workin' 'til my back hurts
Left arm sun burned
That's the way my world turns
Out here on the outskirts of town
Sititn' watch the sun go down
We ain't lost but we can be found
Out here on the outskirts
I'm all about that red dirt
Hot girl in a t-shirt
Sweat ring on my ball cap
Cold beer in my hand when I get off work
I'm all about that blue sky
Blue jeans and a pocket knife
Me livin' that simple life
Out here on the outskirts
Workin' 'til my back hurts
Left arm sun burned
That's the way my world turns
Out here on the outskirts
I'm all about that red dirt
Hot girl in a t-shirt
Sweat ring on my ball cap
Out here on the outskirts
I'm all about that blue sky
Blue jeans and a pocket knife
Me livin' that simple life
Out here on the outskirts
Out here on the outskirts
I'm all about that red dirt
Hot girl in a t-shirt
Sweat ring on my ball cap
Out here on the outskirts
I'm all about that blue sky
Blue jeans and a pocket knife
Me livin' that simple life
Out here on the outskirts

En périphérie

10 miles jusqu'au magasin le plus proche
Un peu de poussière sur le tableau de bord
Des trous d'arachides sur le sol
Ils n'en font plus comme nous, mon amour
La moissonneuse-batteuse traverse les rangs de maïs
La chanson traverse le bruit statique de la radio
Une ville avec un nom que tu n'as jamais entendu
Ici, en périphérie
Je suis tout pour cette terre rouge
Une fille chaude dans un t-shirt
Une auréole de sueur sur mon chapeau de baseball
Une bière fraîche dans ma main quand je quitte le travail
Je suis tout pour ce ciel bleu
Des jeans bleus et un couteau de poche
Je vis cette vie simple
Ici, en périphérie
Je travaille jusqu'à ce que mon dos me fasse mal
Bras gauche brûlé par le soleil
C'est comme ça que mon monde tourne
Ici, en périphérie
On s'en tient au plan de Dieu
On termine ce qu'on commence, mon amour
On se forge notre propre marque
Ici, au cœur du pays
Et par une nuit claire
Je peux voir les lumières de la ville
Pendant que je regarde les étoiles brûler
Ici, en périphérie
Je suis tout pour cette terre rouge
Une fille chaude dans un t-shirt
Une auréole de sueur sur mon chapeau de baseball
Une bière fraîche dans ma main quand je quitte le travail
Je suis tout pour ce ciel bleu
Des jeans bleus et un couteau de poche
Je vis cette vie simple
Ici, en périphérie
Je travaille jusqu'à ce que mon dos me fasse mal
Bras gauche brûlé par le soleil
C'est comme ça que mon monde tourne
Ici, en périphérie de la ville
Assis à regarder le soleil se coucher
On n'est pas perdus, mais on peut être trouvés
Ici, en périphérie
Je suis tout pour cette terre rouge
Une fille chaude dans un t-shirt
Une auréole de sueur sur mon chapeau de baseball
Une bière fraîche dans ma main quand je quitte le travail
Je suis tout pour ce ciel bleu
Des jeans bleus et un couteau de poche
Je vis cette vie simple
Ici, en périphérie
Je travaille jusqu'à ce que mon dos me fasse mal
Bras gauche brûlé par le soleil
C'est comme ça que mon monde tourne
Ici, en périphérie
Je suis tout pour cette terre rouge
Une fille chaude dans un t-shirt
Une auréole de sueur sur mon chapeau de baseball
Ici, en périphérie
Je suis tout pour ce ciel bleu
Des jeans bleus et un couteau de poche
Je vis cette vie simple
Ici, en périphérie
Ici, en périphérie
Je suis tout pour cette terre rouge
Une fille chaude dans un t-shirt
Une auréole de sueur sur mon chapeau de baseball
Ici, en périphérie
Je suis tout pour ce ciel bleu
Des jeans bleus et un couteau de poche
Je vis cette vie simple
Ici, en périphérie