Текст и перевод песни Montgomery Gentry - Scarecrow

Scarecrow

94 degrees
As far as the eye can see
Corn is blowin′ in the wind

Seven days a week
Out here in this heat
A gentle rain my only friend

Sometimes when the sun goes down
The moon is full and the stars come out
I look out across this land
I'm proud of what i do
But i bet i′m a lot like you
I wanna be more than who i am

(Chorus)
One of these days
I'm gonna run
I'm gonna leave these feilds behind to find what′s over the horizon
One of these days
I′m gonna go
When you look at me you're not gonna see
A scarecrow

It′s a simple life i lead
Not much out here to bother me
Just an occasional stubborn crow

I should be satisfied or so it seems
But i've lots of time to dream
About all i′m gonna do when i climb down off this pole

(Chorus)
(Chorus)

Just a scarecrow

Just a scarecrow

L'épouvantail

94 degrés
Aussi loin que l'œil peut voir
Le maïs se balance dans le vent

Sept jours par semaine
Ici, sous cette chaleur
Une douce pluie est mon seul ami

Parfois, quand le soleil se couche
La lune est pleine et les étoiles apparaissent
Je regarde cette terre
Je suis fier de ce que je fais
Mais je suppose que je suis un peu comme toi
Je veux être plus que ce que je suis

(Chorus)
Un jour
Je vais courir
Je vais laisser ces champs derrière moi pour trouver ce qui se trouve au-delà de l'horizon
Un jour
Je vais partir
Quand tu me regarderas, tu ne verras pas
Un épouvantail

Je mène une vie simple
Pas grand-chose ici pour me déranger
Juste un corbeau têtu de temps en temps

Je devrais être satisfait, c'est ce qu'il semble
Mais j'ai beaucoup de temps pour rêver
De tout ce que je vais faire quand je descendrai de ce poteau

(Chorus)
(Chorus)

Juste un épouvantail

Juste un épouvantail