You Do Your Thing - Montgomery Gentry перевод на немецкий

You Do Your Thing

Put me on a mountain, way back in the backwoods
Put me on a lake with bigging on the line
Put me 'round a campfire cookin' something I just cleaned
You do your thing, I'll do mine

I ain't tradin' in my family's safety
Just to save on a little gas
And I'll pray to God any place, any time
And you can bet I'll pick up the phone if Uncle Sam calls me up
You do your thing, I'll do mine

Hey, I'll worry about me
You just worry about you
And I'll believe what I believe
And you can believe what you believe too

I ain't gonna spare the rod
'Cause that ain't what my daddy did
And I sure know the difference between wrong and right
You know, to me, it's all just common sense
A broken rule, a consequence
You do your thing, I'll do mine

Hey, I'll worry about me (I'll worry about me)
You just worry about you (you just worry about you)
And I'll believe what I believe
And you can believe what you believe too

I'm gonna keep on working hard
Make my money the old-fashioned way
I don't wanna piece of nobody else's pie
If I don't get my fill on life, I ain't gonna blame no one but me
You do your thing, I'll do mine

You ain't gonna be my judge
'Cause my judge will judge us all one day
You do your thing, I'll do mine

Du machst dein Ding

Setz mich auf einen Berg, weit hinten im Hinterland
Setz mich an einen See mit einem Großen an der Angel
Setz mich um ein Lagerfeuer, wo ich etwas koche, das ich gerade ausgenommen habe
Du machst dein Ding, ich mach' meins

Ich tausche die Sicherheit meiner Familie nicht ein
Nur um ein bisschen Benzin zu sparen
Und ich bete zu Gott an jedem Ort, zu jeder Zeit
Und du kannst wetten, ich geh' ans Telefon, wenn Uncle Sam mich anruft
Du machst dein Ding, ich mach' meins

Hey, ich kümmere mich um mich
Du kümmerst dich einfach um dich
Und ich glaube, was ich glaube
Und du kannst auch glauben, was du glaubst

Ich werde die Rute nicht schonen
Denn das hat mein Papa auch nicht getan
Und ich kenne sicher den Unterschied zwischen Falsch und Richtig
Weißt du, für mich ist das alles nur gesunder Menschenverstand
Eine gebrochene Regel, eine Konsequenz
Du machst dein Ding, ich mach' meins

Hey, ich kümmere mich um mich (ich kümmere mich um mich)
Du kümmerst dich einfach um dich (du kümmerst dich einfach um dich)
Und ich glaube, was ich glaube
Und du kannst auch glauben, was du glaubst

Ich werde weiter hart arbeiten
Mein Geld auf die altmodische Art verdienen
Ich will kein Stück vom Kuchen von jemand anderem
Wenn ich im Leben nicht satt werde, gebe ich niemandem die Schuld außer mir
Du machst dein Ding, ich mach' meins

Du wirst nicht mein Richter sein
Denn mein Richter wird uns alle eines Tages richten
Du machst dein Ding, ich mach' meins