Текст и перевод песни Montgomery Gentry - You Do Your Thing

You Do Your Thing

Put me on a mountain, way back in the backwoods
Put me on a lake with bigging on the line
Put me 'round a campfire cookin' something I just cleaned
You do your thing, I'll do mine

I ain't tradin' in my family's safety
Just to save on a little gas
And I'll pray to God any place, any time
And you can bet I'll pick up the phone if Uncle Sam calls me up
You do your thing, I'll do mine

Hey, I'll worry about me
You just worry about you
And I'll believe what I believe
And you can believe what you believe too

I ain't gonna spare the rod
'Cause that ain't what my daddy did
And I sure know the difference between wrong and right
You know, to me, it's all just common sense
A broken rule, a consequence
You do your thing, I'll do mine

Hey, I'll worry about me (I'll worry about me)
You just worry about you (you just worry about you)
And I'll believe what I believe
And you can believe what you believe too

I'm gonna keep on working hard
Make my money the old-fashioned way
I don't wanna piece of nobody else's pie
If I don't get my fill on life, I ain't gonna blame no one but me
You do your thing, I'll do mine

You ain't gonna be my judge
'Cause my judge will judge us all one day
You do your thing, I'll do mine

Fais ton truc

Mets-moi sur une montagne, loin dans les bois
Mets-moi sur un lac avec une grosse prise en ligne
Mets-moi autour d'un feu de camp à cuisiner quelque chose que je viens de nettoyer
Fais ton truc, je ferai le mien

Je ne troque pas la sécurité de ma famille
Juste pour économiser un peu d'essence
Et je prierai Dieu n'importe où, n'importe quand
Et tu peux être sûr que je répondrai au téléphone si Oncle Sam m'appelle
Fais ton truc, je ferai le mien

Hé, je m'inquiéterai de moi
Tu t'inquiètes juste de toi
Et je croirai à ce que je crois
Et tu peux croire à ce que tu crois aussi

Je ne vais pas épargner la verge
Parce que ce n'est pas ce que mon père a fait
Et je connais bien la différence entre le bien et le mal
Tu sais, pour moi, c'est du bon sens
Une règle brisée, une conséquence
Fais ton truc, je ferai le mien

Hé, je m'inquiéterai de moi (je m'inquiéterai de moi)
Tu t'inquiètes juste de toi (tu t'inquiètes juste de toi)
Et je croirai à ce que je crois
Et tu peux croire à ce que tu crois aussi

Je vais continuer à travailler dur
Gagner mon argent à l'ancienne
Je ne veux pas de morceau de la tarte de personne d'autre
Si je ne suis pas rassasié de la vie, je ne blâmerai personne d'autre que moi
Fais ton truc, je ferai le mien

Tu ne seras pas mon juge
Parce que mon juge nous jugera tous un jour
Fais ton truc, je ferai le mien