Eres el Amor de Mi Vida - Monthy перевод на немецкий

Eres el Amor de Mi Vida

Toda mi atención la tienes tú,
Y a pesar del poco tiempo que ha pasado,
No he dejado de pensar en ti,
Dos corazones un latido,
El sentimiento más profundo,
Que he vivido,
Me siento bendecido,
Y me atrevo a decirte que,

Eres el amor de mi vida,
No imaginas lo que haría por verte feliz.
Eres el amor de mi vida,
Yo quiero amarte hasta el fin de los días.

Vital,
Como respirar,
Mi corazón te llama,
Con cada palpitar,
No se puede explicar,
Eres sin igual,
Me has enseñado,
A conjugar,
El verbo amar,
Mi reina amada,
Cuando tu estas,
No hace falta nada,
Renace mi alma,
Tú me devolviste la calma,
En ti encontré la indicada.
Eres el amor de mi vida,
No imaginas lo que haría por verte feliz.
Eres el amor de mi vida,
Yo quiero amarte hasta el fin de los días.

Voy a ti como el mar al rio,
Simplemente en ti yo confío,
Y el eclipse de amor entre los dos,
Ha llegado a su máxima expresión,
Que orgullo es vivir contigo,
Construyendo nuestro destino,
Compartiendo cada latido,
Este sentimiento es divino.

Eres el amor de mi vida,
No imaginas lo que haría por verte feliz.
Eres el amor de mi vida,
Yo quiero amarte hasta el fin de los días.

Du bist die Liebe meines Lebens

Meine ganze Aufmerksamkeit gehört dir,
Und obwohl erst wenig Zeit vergangen ist,
Habe ich nicht aufgehört, an dich zu denken,
Zwei Herzen, ein Schlag,
Das tiefste Gefühl,
Das ich je erlebt habe,
Ich fühle mich gesegnet,
Und ich wage es, dir zu sagen, dass

Du bist die Liebe meines Lebens,
Du ahnst nicht, was ich tun würde, um dich glücklich zu sehen.
Du bist die Liebe meines Lebens,
Ich möchte dich lieben bis ans Ende aller Tage.

Lebenswichtig,
Wie das Atmen,
Mein Herz ruft nach dir,
Mit jedem Schlag,
Es lässt sich nicht erklären,
Du bist unvergleichlich,
Du hast mich gelehrt,
Zu konjugieren,
Das Verb 'lieben',
Meine geliebte Königin,
Wenn du da bist,
Fehlt es an nichts,
Meine Seele wird wiedergeboren,
Du hast mir die Ruhe zurückgegeben,
In dir habe ich die Richtige gefunden.
Du bist die Liebe meines Lebens,
Du ahnst nicht, was ich tun würde, um dich glücklich zu sehen.
Du bist die Liebe meines Lebens,
Ich möchte dich lieben bis ans Ende aller Tage.

Ich komme zu dir wie das Meer zum Fluss,
Ich vertraue einfach auf dich,
Und die Liebesfinsternis zwischen uns beiden,
Hat ihren Höhepunkt erreicht,
Welch ein Stolz ist es, mit dir zu leben,
Unser Schicksal zu gestalten,
Jeden Herzschlag teilend,
Dieses Gefühl ist göttlich.

Du bist die Liebe meines Lebens,
Du ahnst nicht, was ich tun würde, um dich glücklich zu sehen.
Du bist die Liebe meines Lebens,
Ich möchte dich lieben bis ans Ende aller Tage.