Текст и перевод песни Montse Cortés - Hiere (Tangos)

Hiere (Tangos)

Siento un vacío
Que me lleva y hasta ti
Donde más duele
Y no se ya si vivir
Entre tus manos y el amor que yo te di
Mientras mi alma
Se queda sola y sin ti

Camina entre las nubes y el aire
Que poco a poco se va
Mi mundo se hace pequeño
Y en la inmensidad
Siento el agua tan fría
Y bebo tu boca cuando me la das y
Y mi risa se hace triste al ver tu falsedad

Hiere hiere hiere hiere
Mi corazón muere
Hiere hiere hiere
Y el amor que me das duele
Como me duele

Hiere hiere hiere hiere
Mi corazón muere
Hiere hiere hiere
Y el amor que me das duele
Como me duele

Nace la melodía que me lanza la verdad
Tenebrosa se esconde
Y en mi alma
Jugando con tu pelo
La brisa de tu boca
Aaaay tu boca
Y es que siento que el amor es libre
Como la tor-menta que nunca se va
Como las caricias que tú me das

Hiere hiere hiere hiere
Mi corazón muere
Hiere hiere hiere
Y el amor que me das duele
Como me duele

Hiere hiere hiere hiere
Mi corazón muere
Hiere hiere hiere
Y el amor que me das duele
Como me duele

Hiere hiere hiere hiere
Mi corazón muere
Hiere hiere hiere
Y el amor que me das duele
Como me duele

Hiere hiere hiere hiere
Mi corazón muere
Hiere hiere hiere
Y el amor que me das duele
Como me duele

Ранит (Танго)

Чувствую пустоту,
Которая ведет меня к тебе,
Туда, где больнее всего,
И я уже не знаю, жить ли мне
Между твоими руками и любовью, которую я тебе отдала,
Пока моя душа
Остается одинокой и без тебя.

Иду между облаками и воздухом,
Который понемногу исчезает.
Мой мир становится маленьким,
И в этой бесконечности
Чувствую такую холодную воду,
И пью твои губы, когда ты даешь их мне, и
Мой смех становится грустным, видя твою фальшь.

Ранит, ранит, ранит, ранит,
Мое сердце умирает.
Ранит, ранит, ранит,
И любовь, которую ты мне даешь, причиняет боль.
Как же больно.

Ранит, ранит, ранит, ранит,
Мое сердце умирает.
Ранит, ранит, ранит,
И любовь, которую ты мне даешь, причиняет боль.
Как же больно.

Рождается мелодия, которая открывает мне правду,
Мрачная, она прячется
В моей душе.
Играя с твоими волосами,
Ветерок твоих губ,
Аааай, твои губы.
И я чувствую, что любовь свободна,
Как буря, которая никогда не утихает,
Как ласки, которые ты мне даришь.

Ранит, ранит, ранит, ранит,
Мое сердце умирает.
Ранит, ранит, ранит,
И любовь, которую ты мне даешь, причиняет боль.
Как же больно.

Ранит, ранит, ранит, ранит,
Мое сердце умирает.
Ранит, ранит, ранит,
И любовь, которую ты мне даешь, причиняет боль.
Как же больно.

Ранит, ранит, ранит, ранит,
Мое сердце умирает.
Ранит, ранит, ранит,
И любовь, которую ты мне даешь, причиняет боль.
Как же больно.

Ранит, ранит, ранит, ранит,
Мое сердце умирает.
Ранит, ранит, ранит,
И любовь, которую ты мне даешь, причиняет боль.
Как же больно.