Montse Cortés - Las Alfareras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Montse Cortés - Las Alfareras




Las Alfareras
Female Potters
[Me compré una casa
[I bought myself a house
Y una casa nueva
And a brand new house
Mirando hacia la plaza
Overlooking the square
De las alfareras] (×2)
Of the female potters] (×2)
[[Y una rosa pa tu pelo
[[And a rose for your hair
Te voy a regalar] (×2)
I will gift you] (×2)
Y cuando tu que tu te vayas de mi vera
And when you, when you leave my side
Me tienes que recordar ] (×2)
Remember me ] (×2)
No te vayas amor mío
Don't go, my love
Amor mío ay amor mío
My love, oh my love
Sabes cuanto te cariño
You know how much I adore you
Y aunque pasaran cien años de la historia
And even if a hundred years of history pass
Te seguiré queriendo una vez mas
I will still love you once more
Y aunque pasaran cien años de la historia
And even if a hundred years of history pass
Nay nay nay lerele lere
Nay nay nay lerele lere
Apareció en mi ventana
She appeared in my window
Aquella tarde el amor
That afternoon, love
Te pedí que me llevaras
I asked you to take me
A donde íbamos los dos
To where we both belonged
A ti yo quiero
I love you so
Sentrañas mías
My soulmate
No quería
I didn't want to
Y en la fuentesilla de Maria
And in the little fountain of Maria
España de noche y de día
Spain, night and day
De los trigos blancos y el ruiseñor
The white wheat and the nightingale
Y bebían del agua
And they would drink the water
Agua de amores
Water of love
[[Y una rosa pa tu pelo
[[And a rose for your hair
Te voy a regalar] (×2)
I will gift you] (×2)
Y cuando tu que tu te vayas de mi vera
And when you, when you leave my side
Me tienes que recordar] (×2)
Remember me] (×2)
Como te vas de mi vera
As you leave my side
No puedo vivir si tu me dejas
I cannot live if you leave me
Como voy a llorar como un niño
How I will cry like a child
Que como va dejando
Who is left without
Sin tu cariño
Your love
Me compré una casa
I bought myself a house
Y una casa nueva
And a brand new house
Mirando hacia la plaza
Overlooking the square
De las alfareras
Of the female potters
Y si de noche te envío
And if at night I send you
Y escucha lo que viene
And hear what comes
Que le cantan el sonido
That they sing the sound
Ay mi casa unica alegría
Oh my house, my only joy
La mas flamenca de Andalucía
The most flamenco in Andalusia
Decidete que no quede ni un momento
Make up your mind quickly
Que pronto llegará el día
For the day will soon come
Y ya no nos queda tiempo
And there will be no time left
Se va la vida se va la vida
Life goes on, life goes on
Que eso no está mal los dos
That wouldn't be so bad for us
No me mates por ese ruido
Don't kill me with that noise
[[Y una rosa pa tu pelo
[[And a rose for your hair
Te voy a regalar] (×2)
I will gift you] (×2)
Y cuando tu que tu te vayas de mi vera
And when you, when you leave my side
Me tienes que recordar] (×2)
Remember me] (×2)
Que tu que tu te vayas de mi vera
When you leave my side
Me tienes que recordar
Remember me





Авторы: Francisco Javier Lopez Limon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.