Текст и перевод песни Montse Cortés - Rio de Azucar (Rumba)

Rio de Azucar (Rumba)

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las floreS va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las floreS va a posarse

Si quieres que venga el día que sorprenda el horizonte
Tienes que llamar al sol que detrás se esconde
Y cuando amanezcas tú de plata y de cobre
Irte al firmamento, un barco de flores

Río de azúcar
Cuántas veces me ha pasa'o
Conversando con la luna
Y estando los tres calla'os, senta'ito en tu cintura

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Y he visto hoy un caballo negro
Cómo atraviesa la noche
(Le verás surcando el cielo mientra' el agua corre)
Y el Sol se esconde

Aceptaron en mi patio cunas de mis rosales
Se derraman los teja'os de pétalos en el aire
Brilla, qué paz que da aire a las nubes, ese es mi Cádiz
Y el cielo se abre
Y el cielo se abre

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse
Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire

Река сахара (Румба)

Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Если хочешь, чтобы настали дни, которые удивят горизонт
Ты должна позвать солнце, скрывающееся позади
И когда ты проснёшься, сияя серебром и медью
Поплывёшь на корабле из цветов к небесам

Река сахара
Сколько раз я ловил себя на том
В разговоре с луной
Усевшись на твоей талии, храня молчание, втроём

Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

И сегодня я видел вороного коня
Пронизывающего ночь
(Ты увидишь, как он рассекает небо, пока бежит вода)
И солнце скрывается

Мой двор украсили колыбели моих роз
Крыши облачают лепестки воздушным покровом
Светит солнце, даруя покой тучам, таков мой Кадис
И небо открывается
И небо открывается

Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы
Воздух на твоём лице
Твоё лицо как воздух