Текст и перевод песни Montse Cortés - Sol y Luna

Sol y Luna

El sol le dijo a la luna,
Vivir contigo no puedo,
Porque cuando dices blanco tu siempre me dices negro.

Cuando yo me muera,
No me vengas a llorar,
Nunca estaré bajo tierra,
Soy grito de libertad, soy grito de libertad.

Dicen que el amor es ciego
Y que de ti lo más preciao es la trenza de tu pelo.
Durmiendo en la oscuridad,
Mi corazoncillo viejo,
Al llegar la madruga dormirme ya no puedo,
Me eché a llorar, quiero dormir
Y dormirme ya no puedo.

Te estoy buscando primo mío,
Te estoy buscando,
Y no estás no estás no estás,
Me estoy muriendo de dolor.

Maldita tu cabeza, maldita de tu cabeza,
Maldito tu pelo negro.
Pa tu cara gitana, cosita de caramelo,
Ayyy mi gitana, cosita de caramelo

José cantame unos tangos,
Que manda mi cuerpo que se está alegrando,
Más canta por solea,
Que le has dao a mi cuerpo que se hecha a llorar.

Dios mio que vergüenza,
Que se enteren los gitanos,
Que tengo la fragua en venta.
Que los gitanos se enteren,
Que tengo la fragua en venta.

Que las cosillas de gitana que tengo,
Me las ha dejao mi padre que era mu flamenco.
Mi padrecillo primo que era muu

Hahahaha, me vengo cayendo
Me vengo cayendo

El sol le dijo a la luna,
Vivir contigo no puedo,
Porque cuando dices blanco tu siempre me dices negro.

Sun and Moon

The sun told the moon,
I can't live with you,
Because when you say white, you always tell me black.

When I die,
Don't come to cry for me,
I will never be underground,
I am a cry for freedom, I am a cry for freedom.

They say that love is blind
And that your most precious asset is the braid of your hair.
Sleeping in the darkness,
My poor old heart,
When dawn comes, I can no longer sleep,
I start to cry, I want to sleep
And I can't sleep anymore.

I'm looking for you, my cousin,
I'm looking for you,
And you're not here, you're not here, you're not here,
I'm dying of pain.

Damn your head, damn your head,
Damn your black hair.
For your gypsy face, my little caramel,
Oh my gypsy, my little caramel

José, sing me some tangos,
My body commands me to be happy,
Sing more in the soleá style,
You've made my body want to cry.

My goodness, what a shame,
The gypsies will find out,
That my forge is for sale.
Let the gypsies know,
That my forge is for sale.

The gypsy things I have,
My father who was very flamenco left them to me.
My dear father, my cousin, who was very much so

Hahahaha, I'm falling down
I'm falling down

The sun told the moon,
I can't live with you,
Because when you say white, you always tell me black.