Текст и перевод песни Montse Cortés - Viene Y Se Va (Canción)

Viene Y Se Va (Canción)

Se ha callado tu voz y hablaron mis pensamientos
Por escuchar los latidos de tu corazón inquieto
Se ha callado tu voz de seda y de terciopelo
De miel, de vino y de sombra y del eterno silencio
En el cielo hay dos lunas que acunan un mar inmenso
Se ha callado tu voz, se ha parado el reloj,
Se nos ha "acabaito" el tiempo

Viene y se va,
Tu alma me toca y viene y se va
Después me ahoga en mi soledad
De mi memoria no podrán borrar, no podrán

Viene y se va
Tu alma me toca y viene y se va
Después me ahoga en mi soledad
De mi memoria no podrán borrar, viene y se va

No sé si te lo daré,
Estoy pensando en un beso que te sepa a dulce miel
Y si después no lo quieres, lo tienes que devolver
No se si te lo daré
Todavía no lo se
Estoy pensando en un beso que te sepa a dulce miel

Viene y se va
Tu alma me toca y viene y se va
Después me ahoga en mi soledad
De mi memoria no podrán borrar, no podrán

Viene y se va
Tu alma me toca y viene y se va
Después me ahoga en mi soledad
De mi memoria no podrán borrar, viene y se va

De miel, de vino y de sombra, y del eterno silencio
En el cielo hay dos lunas que acunan el mar inmenso
Se ha callado tu voz, se ha parado el reloj
Se nos ha "acabaito" el tiempo

Viene y se va
Tu alma me toca y viene y se va
Después me ahoga en mi soledad
De mi memoria no podrán borrar, no podrán

Viene y se va
Tu alma me toca y viene y se va
Después me ahoga en mi soledad
De mi memoria no podrán borrar, viene y se va

Il vient et il s'en va (Chanson)

Ta voix s'est tue et mes pensées ont parlé
En écoutant les battements de ton cœur inquiet
Ta voix de soie et de velours s'est tue
De miel, de vin et d'ombre et du silence éternel
Il y a deux lunes dans le ciel qui bercent une mer immense
Ta voix s'est tue, l'horloge s'est arrêtée,
Le temps nous a "échappé"

Il vient et il s'en va,
Ton âme me touche et vient et s'en va
Puis elle me noie dans ma solitude
De ma mémoire ils ne pourront pas effacer, ils ne pourront pas

Il vient et il s'en va
Ton âme me touche et vient et s'en va
Puis elle me noie dans ma solitude
De ma mémoire ils ne pourront pas effacer, il vient et il s'en va

Je ne sais pas si je te le donnerai,
Je pense à un baiser qui te goûtera au miel
Et si après tu ne le veux pas, il faut le rendre
Je ne sais pas si je te le donnerai
Je ne sais pas encore
Je pense à un baiser qui te goûtera au miel

Il vient et il s'en va
Ton âme me touche et vient et s'en va
Puis elle me noie dans ma solitude
De ma mémoire ils ne pourront pas effacer, ils ne pourront pas

Il vient et il s'en va
Ton âme me touche et vient et s'en va
Puis elle me noie dans ma solitude
De ma mémoire ils ne pourront pas effacer, il vient et il s'en va

De miel, de vin et d'ombre, et du silence éternel
Il y a deux lunes dans le ciel qui bercent la mer immense
Ta voix s'est tue, l'horloge s'est arrêtée
Le temps nous a "échappé"

Il vient et il s'en va
Ton âme me touche et vient et s'en va
Puis elle me noie dans ma solitude
De ma mémoire ils ne pourront pas effacer, ils ne pourront pas

Il vient et il s'en va
Ton âme me touche et vient et s'en va
Puis elle me noie dans ma solitude
De ma mémoire ils ne pourront pas effacer, il vient et il s'en va