Текст и перевод песни Montse Cortés - Viene Y Se Va (Canción)
Viene Y Se Va (Canción)
Приходит и уходит (Песня)
Se
ha
callado
tu
voz
y
hablaron
mis
pensamientos
Твой
голос
смолк,
и
мои
мысли
заговорили
Por
escuchar
los
latidos
de
tu
corazón
inquieto
Чтобы
услышать
удары
твоего
беспокойного
сердца
Se
ha
callado
tu
voz
de
seda
y
de
terciopelo
Замолкла
твоя
шелковистая
и
бархатная
речь
De
miel,
de
vino
y
de
sombra
y
del
eterno
silencio
Из
меда,
вина
и
тени,
из
вечного
молчания
En
el
cielo
hay
dos
lunas
que
acunan
un
mar
inmenso
В
небе
две
луны,
что
качают
бездонное
море
Se
ha
callado
tu
voz,
se
ha
parado
el
reloj,
Твой
голос
стих,
часы
остановились
Se
nos
ha
"acabaito"
el
tiempo
Наше
время
истекло
Viene
y
se
va,
Ты
приходишь
и
уходишь
Tu
alma
me
toca
y
viene
y
se
va
Твоя
душа
касается,
затем
оставляет
меня
Después
me
ahoga
en
mi
soledad
Потом
я
тону
в
своем
одиночестве
De
mi
memoria
no
podrán
borrar,
no
podrán
Из
моей
памяти
не
сотрут,
не
смогут
Viene
y
se
va
Ты
приходишь
и
уходишь
Tu
alma
me
toca
y
viene
y
se
va
Твоя
душа
касается,
затем
оставляет
меня
Después
me
ahoga
en
mi
soledad
Потом
я
тону
в
своем
одиночестве
De
mi
memoria
no
podrán
borrar,
viene
y
se
va
Из
моей
памяти
не
сотрут,
ты
уходишь
и
возвращаешься
No
sé
si
te
lo
daré,
Не
знаю,
дам
ли
я
его
Estoy
pensando
en
un
beso
que
te
sepa
a
dulce
miel
Я
думаю
о
поцелуе,
который
слаще
меда
Y
si
después
no
lo
quieres,
lo
tienes
que
devolver
А
если
потом
ты
не
захочешь,
отдай
мне
его
No
se
si
te
lo
daré
Не
знаю,
дам
ли
я
его
Todavía
no
lo
se
Я
еще
не
решила
Estoy
pensando
en
un
beso
que
te
sepa
a
dulce
miel
Я
думаю
о
поцелуе,
который
слаще
меда
Viene
y
se
va
Ты
приходишь
и
уходишь
Tu
alma
me
toca
y
viene
y
se
va
Твоя
душа
касается,
затем
оставляет
меня
Después
me
ahoga
en
mi
soledad
Потом
я
тону
в
своем
одиночестве
De
mi
memoria
no
podrán
borrar,
no
podrán
Из
моей
памяти
не
сотрут,
не
смогут
Viene
y
se
va
Ты
приходишь
и
уходишь
Tu
alma
me
toca
y
viene
y
se
va
Твоя
душа
касается,
затем
оставляет
меня
Después
me
ahoga
en
mi
soledad
Потом
я
тону
в
своем
одиночестве
De
mi
memoria
no
podrán
borrar,
viene
y
se
va
Из
моей
памяти
не
сотрут,
ты
уходишь
и
возвращаешься
De
miel,
de
vino
y
de
sombra,
y
del
eterno
silencio
Из
меда,
вина
и
тени,
из
вечного
молчания
En
el
cielo
hay
dos
lunas
que
acunan
el
mar
inmenso
В
небе
две
луны,
что
качают
бездонное
море
Se
ha
callado
tu
voz,
se
ha
parado
el
reloj
Твой
голос
смолк,
часы
остановились
Se
nos
ha
"acabaito"
el
tiempo
Наше
время
истекло
Viene
y
se
va
Ты
приходишь
и
уходишь
Tu
alma
me
toca
y
viene
y
se
va
Твоя
душа
касается,
затем
оставляет
меня
Después
me
ahoga
en
mi
soledad
Потом
я
тону
в
своем
одиночестве
De
mi
memoria
no
podrán
borrar,
no
podrán
Из
моей
памяти
не
сотрут,
не
смогут
Viene
y
se
va
Ты
приходишь
и
уходишь
Tu
alma
me
toca
y
viene
y
se
va
Твоя
душа
касается,
затем
оставляет
меня
Después
me
ahoga
en
mi
soledad
Потом
я
тону
в
своем
одиночестве
De
mi
memoria
no
podrán
borrar,
viene
y
se
va
Из
моей
памяти
не
сотрут,
ты
уходишь
и
возвращаешься
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Javier Lopez Limon, Juan Jose Suarez Escobar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.