Текст и перевод песни Montserrat Caballé feat. Orquesta Sinfónica de Barcelona & Carlo Felice Cillario - Tosca: Vissi d'arte

Tosca: Vissi d'arte

Vissi d'arte
Vissi d'amore
Non feci mai male ad anima viva
Con man furtiva
Quante miserie conobbi, aiuta

Sempre con fe' sincera
La mia preghiera ai santi tabernacoli salì
Sempre con fe' sincera
Diedi fiori agli altar
Nell'ora del dolore
Perché, perché Signore
Perché me ne rimuneri così?
Diedi gioielli
Della Madonna al manto
E diedi il canto
Agli astri, al ciel, che ne ridean più belli
Nell'ora del dolore
Perché, perché Signore
Perché me ne rimuneri così?

Тоска: Vissi d'arte

Я жила искусством
Я жила любовью
Я не причинила вреда ни одной живой душе
Втайне
Сколько несчастий я видела, помоги

Всегда с искренней верой
Мои молитвы к святым дарохранительницам восходили
Всегда с искренней верой
Я украшала цветами алтари
В час скорби
Почему, почему, Господь
Почему ты воздаешь мне так?
Я отдала драгоценности
На мантию Мадонны
И посвятила пение
Звездам и небу, которые от этого стали еще прекраснее
В час скорби
Почему, почему, Господь
Почему ты воздаешь мне так?