Текст и перевод песни Montserrat Caballé feat. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Sir Colin Davis - Tosca, Act 2: "Vissi D'arte, Vissi D'amore"
Vissi
darte,
vissi
damore
J'ai
vécu
pour
l'art,
j'ai
vécu
pour
l'amour
Non
fecimai
male
ad
anima
viva
Je
n'ai
fait
de
mal
à
aucune
âme
vivante
Con
man
furtiva
Avec
une
main
furtive
Quante
miserie
conobbi,
aiutai
Combien
de
misères
j'ai
connues,
j'ai
aidées
Sempre
con
fe
sincera
Toujours
avec
une
foi
sincère
La
mia
preghiera
Ma
prière
Ai
santi
tabernacoli
sali.
Monte
aux
saints
tabernacles.
Sempre
con
fe
sincera
Toujours
avec
une
foi
sincère
Diedi
fiori
agli
altar.
J'ai
offert
des
fleurs
aux
autels.
Nellora
del
dolore
Dans
l'heure
de
la
douleur
Perche,
perche
Signore,
Pourquoi,
pourquoi
Seigneur,
Perche
me
ne
rimuneri
cosi?
Pourquoi
me
récompenses-tu
ainsi
?
Diedi
gioielli
della
Madonna
al
manto,
J'ai
donné
des
bijoux
à
la
robe
de
la
Madone,
E
diedi
il
canto
agli
astri,
al
ciel,
Et
j'ai
donné
mon
chant
aux
étoiles,
au
ciel,
Che
ne
ridean
piu
belli.
Qui
en
riaient
plus
beaux.
Nellora
del
dolore
Dans
l'heure
de
la
douleur
Perche,
perche
Signore,
Pourquoi,
pourquoi
Seigneur,
Perche
me
ne
rimuneri
cosi?
Pourquoi
me
récompenses-tu
ainsi
?
Оцените перевод
1
Crisantemi
2 Manon Lescaut, Act 3: Intermezzo
3 La Bohème, Act 1: "O Soave Fanciulla"
4 Turandot, Act 3: Tu Che Di Gel Sei Cinta
5 Turandot, Act 1: Non Piangere Liù
6 Manon Lescaut, Act 2: In Quelle Trine Morbide
7 Madama Butterfly, Act 2: "Addio, Fiorito Asil"
8 Madama Butterfly, Act 1: Dovunque Al Mondo
9 Gianni Schicchi: "Firenze è come un albero fiorito"
10 Suor Angelica, Opera Lirica In un Atto: Senza Mamma, O Bimbo
11 La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
12 Madama Butterfly, Act 2: Scuoti Quella Fronda Di Ciliegio
13 La Bohème, Act 4: "In un Coupe?....O Mimi, Tu Piu Non Torni"
14 Tosca, Act 1: "Recondita Armonia"
15 Manon Lescaut, Act 1: "Donna Non Vidi Mai"
16 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
17 Madama Butterfly, Act 2: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
18 La Rondine, Act 1: Chi Il Bel Sogno Di Doretta (Doretta's Dream Song)
19 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella Mi Creda Libero e Lontano
20 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
21 La Bohème - Concert Version, Act 1: "Quando me'n vò" (Musette's Waltz)
22 Tosca, Act 2: "Vissi D'arte, Vissi D'amore"
2 Manon Lescaut, Act 3: Intermezzo
3 La Bohème, Act 1: "O Soave Fanciulla"
4 Turandot, Act 3: Tu Che Di Gel Sei Cinta
5 Turandot, Act 1: Non Piangere Liù
6 Manon Lescaut, Act 2: In Quelle Trine Morbide
7 Madama Butterfly, Act 2: "Addio, Fiorito Asil"
8 Madama Butterfly, Act 1: Dovunque Al Mondo
9 Gianni Schicchi: "Firenze è come un albero fiorito"
10 Suor Angelica, Opera Lirica In un Atto: Senza Mamma, O Bimbo
11 La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
12 Madama Butterfly, Act 2: Scuoti Quella Fronda Di Ciliegio
13 La Bohème, Act 4: "In un Coupe?....O Mimi, Tu Piu Non Torni"
14 Tosca, Act 1: "Recondita Armonia"
15 Manon Lescaut, Act 1: "Donna Non Vidi Mai"
16 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
17 Madama Butterfly, Act 2: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
18 La Rondine, Act 1: Chi Il Bel Sogno Di Doretta (Doretta's Dream Song)
19 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella Mi Creda Libero e Lontano
20 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
21 La Bohème - Concert Version, Act 1: "Quando me'n vò" (Musette's Waltz)
22 Tosca, Act 2: "Vissi D'arte, Vissi D'amore"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.