Текст и перевод песни Montserrat Caballé feat. Helmut Lotti - Had to Be

Had to Be

Tenía que ser
No hay escape, no hay espacio para la duda
No hay salida
Al verte, era fácil decidir
Corte y secado
Tenía que ser
Ahora sabemos por qué existimos
No se resista, ni siquiera creo en absoluto
Simplemente enamorarse
Esto se Fue
Tenía que ser
Ella era fácil de seducir
Deje su floja
En un mundo donde la falsa
Y el brillo superficial
Ella estará bien
Tenía que ser
Ella es una mujer, nada más
Caer para lo que venga junto
Ella es tan malo,
El necio para sí misma
Tenía que ser
No vuelvas a decirme
¿Cómo vivir mi vida,
Dime, ¿quién me encanta deberes
No, no se te ocurra decirme
Lo que hay que decir o hacer
En la vida voy a compartir con ustedes
Tenía que ser (nadie me puede decir)
Para obtenemos lo que merecemos (deberes cómo vivo mi vida)
Pierde su nervio (nadie puede decirme)
Y el destino bullicio y tomar el control (oh tomar el control)
De tu alma
Tenía que ser
Apunte la chispa de la esperanza permanece
Y sostiene que el eco de una sonrisa
Durante un tiempo (nadie puede decirme)
Somos tontos
Para nosotros mismos, tiene que ser (nadie me ha dicho)
Somos tontos (tenía que ser)
A nosotros mismos
Tenía que ser

Had to Be

Il devait en être ainsi
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de place au doute
Il n'y a pas de sortie
En te voyant, il était facile de décider
Tranche et coupé
Il devait en être ainsi
Maintenant nous savons pourquoi nous existons
Ne résiste pas, même je ne crois pas du tout
Simplement tomber amoureux
Cela s'est produit
Il devait en être ainsi
Tu étais facile à séduire
Laisse ton flottement
Dans un monde où le faux
Et le brillant superficiel
Tu seras bien
Il devait en être ainsi
Tu es une femme, rien de plus
Tomber pour ce qui vient ensemble
Tu es si mauvaise,
La folle à toi-même
Il devait en être ainsi
Ne me dis plus jamais
Comment vivre ma vie,
Dis-moi, qui m'aime les devoirs
Non, ne te mets pas à me dire
Ce qu'il faut dire ou faire
Dans la vie je vais partager avec toi
Il devait en être ainsi (personne ne peut me le dire)
Pour obtenir ce que nous méritons (devoirs comment je vis ma vie)
Perds ton nerf (personne ne peut me le dire)
Et le destin s'agite et prend le contrôle (oh prends le contrôle)
De ton âme
Il devait en être ainsi
Vise l'étincelle d'espoir qui reste
Et retiens l'écho d'un sourire
Pendant un certain temps (personne ne peut me le dire)
Nous sommes des imbéciles
Pour nous-mêmes, il devait en être ainsi (personne ne me l'a dit)
Nous sommes des imbéciles (il devait en être ainsi)
À nous-mêmes
Il devait en être ainsi