Gianni Schicchi: O mio babbino caro - London Symphony Orchestra , Montserrat Caballé перевод на немецкий
O
mio
babbino
caro,
O
mein
lieber
Papa,
Mi
piace,
è
bello
bello,
Ich
mag
ihn,
er
ist
so
schön,
Vo′andare
in
Porta
Rossa
Ich
will
zur
Porta
Rossa
geh'n
A
comperar
l'anello!
Um
den
Ring
zu
kaufen!
Si,
si,
ci
voglio
andare!
Ja,
ja,
ich
will
dorthin
gehen!
E
se
l′amassi
indarno,
Und
wenn
ich
ihn
vergebens
liebte,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
Ging'
ich
auf
den
Ponte
Vecchio
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
Aber
um
mich
in
den
Arno
zu
stürzen!
Mi
struggo
e
mi
tormento,
Ich
schmachte
und
quäle
mich,
O
Dio!
Vorrei
morir!
O
Gott!
Ich
möchte
sterben!
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
hab
Erbarmen,
Erbarmen!
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
hab
Erbarmen,
Erbarmen!
Оцените перевод
1
Minuit, Chrétiens
2 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
3 Turandot: Nessun dorma
4 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": V. Allegretto
5 Tchaikovsky: Romeo and Juliet, Fantasy Overture
6 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": III. Allegro molto vivace
7 4 Impromptus D. 899: No. 3 in G--Flat Major
8 Goldberg Variations, BWV 988: I. Aria
9 6 Gnossiennes: No. 5, Modéré
10 Waltz No. 9 in A-Flat Major, Op. 69, No. 1
11 Toccata and fugue in D minor BWV565
12 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
13 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia
14 Deutsche Messe, D. 872: V. Zum Sanctus: Heilig! heilig! heilig!
15 Rachmaninov: Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto
16 Slavonic Dances, B. 147: No. 2, Dumka (Allegretto grazioso)
17 Peer Gynt, Op. 23, Act IV: Morning Mood
18 Valse triste, Op. 44 No. 1
19 Finlandia Op. 26
20 Swan Lake, op. 20: no. 10: Scene (Moderato)
21 The Nutcracker, Op. 71: No.13: Waltz of the Flowers
22 A Midsummer Night's Dream, Op.61: VII. Wedding March (Entr'acte to Act V)
2 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
3 Turandot: Nessun dorma
4 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": V. Allegretto
5 Tchaikovsky: Romeo and Juliet, Fantasy Overture
6 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74 "Pathétique": III. Allegro molto vivace
7 4 Impromptus D. 899: No. 3 in G--Flat Major
8 Goldberg Variations, BWV 988: I. Aria
9 6 Gnossiennes: No. 5, Modéré
10 Waltz No. 9 in A-Flat Major, Op. 69, No. 1
11 Toccata and fugue in D minor BWV565
12 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2, "Moonlight": I. Adagio sostenuto
13 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia
14 Deutsche Messe, D. 872: V. Zum Sanctus: Heilig! heilig! heilig!
15 Rachmaninov: Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto
16 Slavonic Dances, B. 147: No. 2, Dumka (Allegretto grazioso)
17 Peer Gynt, Op. 23, Act IV: Morning Mood
18 Valse triste, Op. 44 No. 1
19 Finlandia Op. 26
20 Swan Lake, op. 20: no. 10: Scene (Moderato)
21 The Nutcracker, Op. 71: No.13: Waltz of the Flowers
22 A Midsummer Night's Dream, Op.61: VII. Wedding March (Entr'acte to Act V)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.