Текст и перевод песни Montserrat Caballé - Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
Timor
di
me?...
Sicura,
Do
you
fear
me?...
Rest
assured,
Presta
è
la
mia
difesa.
My
defense
is
swift.
In
quest'oscura
notte
ravvolta,
In
this
dark
night
wrapped,
Presso
a
te
io
son,
I
am
by
your
side,
E
tu
nol
sai...
Gemente
And
you
do
not
know...
Moaning
Aura
che
intorno
spiri,
Wind
that
around
blows,
Deh,
pietosa
gli
arreca
Oh,
bear
him
in
your
pity
I
miei
sospiri...
My
sighs...
D'amor
sull'ali
rosee
On
love's
rosy
wings
Vanne,
sospir
dolente:
Go,
suffering
sigh:
Del
prigioniero
misero
Of
the
wretched
prisoner's
Conforta
l'egra
mente...
Comfort
the
feeble
mind...
Com'aura
di
speranza
Like
a
breeze
of
hope
Aleggia
in
quella
stanza:
Hover
in
that
room:
Lo
desta
alle
memorie,
Wake
him
to
memories,
Ai
sogni,
sogni
dell'amor!
To
dreams,
dreams
of
love!
Ma
deh!
Deh
non
dirgli,
improvvido,
But
oh!
Oh,
do
not
tell
him,
unwise
one,
Le
pene,
le
pene
del
mio
cor!
The
pain,
the
pain
of
my
heart!
Le
pene,
le
pene
del
mio
cor!
The
pain,
the
pain
of
my
heart!
Le
pene
del
mio
cor!
The
pain
of
my
heart!
Le
pene,
le
pene!
The
pain,
the
pain!
Le
pene
del
mio
cor!
The
pain
of
my
heart!
Оцените перевод
1
Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
2 Madama Butterfly: Un bel dì vedremo
3 Il Pirata: Sorgete, e In Me Dover
4 Il Pirata: Lo Sognai Ferito
5 Il Pirata: Oh! S'io Potessi
6 Il Pirata: Col sorriso d'innocenza
7 Un ballo in maschera: "A tal colpa e nulla il pianto"
8 Un Ballo In Maschera: Morro, Ma Prima In Grazia
9 Ernani: surta e la notte
10 Ernani: Ernani, Involami
11 Il Trovatore: Che Piu T'arresti?
12 Il Trovatore: Tacea la Notte Placida
13 Il Trovatore: Siam Giunti
14 Il Trovatore: Miserere Di Un'alma
2 Madama Butterfly: Un bel dì vedremo
3 Il Pirata: Sorgete, e In Me Dover
4 Il Pirata: Lo Sognai Ferito
5 Il Pirata: Oh! S'io Potessi
6 Il Pirata: Col sorriso d'innocenza
7 Un ballo in maschera: "A tal colpa e nulla il pianto"
8 Un Ballo In Maschera: Morro, Ma Prima In Grazia
9 Ernani: surta e la notte
10 Ernani: Ernani, Involami
11 Il Trovatore: Che Piu T'arresti?
12 Il Trovatore: Tacea la Notte Placida
13 Il Trovatore: Siam Giunti
14 Il Trovatore: Miserere Di Un'alma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.