La Cancion Del Olvido: Marinela - Montserrat Caballé перевод на немецкий

La Cancion Del Olvido: Marinela

Marinela, Marinela,
Con su triste cantinela
Se consuela
De un olvido maldecido
Mari, Marinela.

Campesina, campesina,
Como errante golondrina
Cantarina, vas en busca del amor.
Pobre golondrina
Que al azar camina
Tras un sueño engañador.

El aire murmura en mi oído
Dulces cantares
Que en nuestros labios
Ha sorprendido
En noches lejanas de amor.

Cantares de tiempos mejores,
Cantares risueños
Que huelen a flores
Y alientan ensueños de amores.

Marinela, con su cantinela
Busca olvido a su dolor;
Pobre Marinela,
Ese bien que anhela,
No la da ese amor...

Das Lied des Vergessens: Marinela

Marinela, Marinela,
Mit ihrer traurigen Weise
Tröstet sie sich
Über ein verfluchtes Vergessen
Mari, Marinela.

Bäuerin, Bäuerin,
Wie eine irrende Schwalbe
Singend, suchst du die Liebe.
Arme Schwalbe
Die ziellos wandert
Einem trügerischen Traum nach.

Die Luft flüstert in mein Ohr
Süße Lieder
Die auf unseren Lippen
er überrascht hat
In fernen Nächten der Liebe.

Lieder aus besseren Zeiten,
Fröhliche Lieder
Die nach Blumen duften
Und Liebesträume nähren.

Marinela, mit ihrer Weise
Sucht Vergessen für ihren Schmerz;
Arme Marinela,
Jenes Glück, das sie ersehnt,
Schenkt ihr jene Liebe nicht...