Текст и перевод песни Montserrat Caballé - La Cancion Del Olvido: Marinela
Marinela,
Marinela,
Marinela,
Marinela,
Con
su
triste
cantinela
With
your
sorrowful
refrain
Se
consuela
Find
solace
De
un
olvido
maldecido
From
a
cursed
forgetting
Mari,
Marinela.
Mari,
Marinela.
Campesina,
campesina,
Country
girl,
country
girl,
Como
errante
golondrina
Like
an
errant
swallow
Cantarina,
vas
en
busca
del
amor.
Singing,
you
seek
love.
Pobre
golondrina
Poor
swallow
Que
al
azar
camina
Who
wanders
Tras
un
sueño
engañador.
Chasing
a
deceptive
dream.
El
aire
murmura
en
mi
oído
The
air
whispers
in
my
ear
Dulces
cantares
Sweet
songs
Que
en
nuestros
labios
That
on
our
lips
Ha
sorprendido
Has
surprised
En
noches
lejanas
de
amor.
On
distant
nights
of
love.
Cantares
de
tiempos
mejores,
Songs
of
better
times,
Cantares
risueños
Joyful
songs
Que
huelen
a
flores
That
smell
of
flowers
Y
alientan
ensueños
de
amores.
And
encourage
dreams
of
love.
Marinela,
con
su
cantinela
Marinela,
with
her
refrain
Busca
olvido
a
su
dolor;
Seeks
oblivion
from
her
sorrow;
Pobre
Marinela,
Poor
Marinela,
Ese
bien
que
anhela,
That
blessing
she
yearns
for,
No
la
da
ese
amor...
That
love
does
not
give
her...
Оцените перевод
1
Ojos verdes
2 En Aranjuez con tu Amor
3 Hijo de la luna
4 Barcelona
5 El día que nací yo
6 Mon cœur s'ouvre à ta voix
7 Paraules d'amor
8 The Phantom of the Opera: Wishing You Were Somewhow Here Again
9 El Nino Judio: De España vengo
10 La Cancion Del Olvido: Marinela
11 Carmen - Habanera
12 Adriana Lecouvreur: Io son l'umile ancella
13 Rigoletto: Caro nome
2 En Aranjuez con tu Amor
3 Hijo de la luna
4 Barcelona
5 El día que nací yo
6 Mon cœur s'ouvre à ta voix
7 Paraules d'amor
8 The Phantom of the Opera: Wishing You Were Somewhow Here Again
9 El Nino Judio: De España vengo
10 La Cancion Del Olvido: Marinela
11 Carmen - Habanera
12 Adriana Lecouvreur: Io son l'umile ancella
13 Rigoletto: Caro nome
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.